مختوم بلغات أخرى

الأسبانية:

sellado

فرنسي:

scellé

إيطالي:

sigillato

ألمانية:

versiegelt

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

selado

اليابانية:

封印

الكورية:

봉인

الصينية المبسطة):

密封

عربى:

مختوم

اللغة العبرية:

אָטוּם

الروسية:

запечатанный

اليونانية:

σφραγισμένο

لاتيني:

signatus

هاواي:

sila ʻia

لا.:

सील

آيسلندي:

innsiglað

أرميني:

կնքված

أوزبكي:

muhrlangan

إيرلندي:

séalaithe

اسبرانتو:

sigelita

الأذربيجانية:

möhürlənmiş

الأردية:

مہر بند

الأفريكانية:

verseël

الألبانية:

e vulosur

الأمهرية:

የታሸገ

الأندونيسية:

tertutup

الأوكرانية:

опечатаний

الإستونية:

pitseeritud

الإصدار:

giselyohan

الإنجليزية:

sealed

الإيغبو:

akara

الباسك:

zigilatua

الباشتو:

مهر شوی

البحر (الإنجليزية):

losindikizidwa

البلغارية:

запечатан

البنجابية:

ਸੀਲ

البنغالية:

বদ্ধ

البوسنية:

zapečaćeno

البيلاروسية:

запячатаны

التاميل:

சீல் வைக்கப்பட்டது

التايلاندية:

ปิดผนึก

التشيكية:

zapečetěno

التيلجو:

సీలు

الجاليكية:

selado

الجاوية:

disegel

الجورجية:

დალუქული

الخمير:

បិទជិត

الزولو:

ivaliwe

السلوفاكية:

zapečatené

السلوفينية:

zapečatena

السندية:

مهربند

السنهالية (السنهالية):

මුද්රා තබා ඇත

السواحيلية:

iliyotiwa muhuri

السوندانيز:

disegel

السويدية:

sluten

الصربية:

запечаћена

الغوجاراتية:

સીલબંધ

الغيلية الاسكتلندية:

seula

الفريزيان:

fersegele

الفنلندية:

sinetöity

الكاتالونية:

segellat

الكازاخستانية:

мөрленген

الكانادا:

ಮೊಹರು

الكرواتية:

zapečaćena

الكريولية الهايتية:

sele

اللغة التركية:

mühürlü

اللغة الفارسية:

مهر و موم شده

اللوكسمبرجية:

versiegelt

الليتوانية:

užantspauduotas

الماراثى:

सीलबंद

المالايالامية:

സീൽ ചെയ്തു

المالطية:

issiġillat

الماوري:

hiritia

المجرية:

zárt

المقدونية:

запечатени

المنغولية:

битүүмжилсэн

النرويجية:

forseglet

النيبالية:

सिल गरिएको

الهوسا:

hatimi

اليديشية:

געחתמעט

اليوروبا:

edidi

تاغالوغ (فلبيني):

selyadong

تقاليد صينية):

密封

تلميع:

zapieczętowany

تهرب من دفع الرهان:

seliedig

خوسا:

itywiniwe

دانماركي:

forseglet

روماني:

sigilat

ساموا:

fa'amaufa'ailogaina

سيسوتو:

tiisitsoe

شونا:

zvakasimbiswa

صومالي:

shaabadeeyey

طاجيك:

мӯҳр баста

فيتنامي:

niêm phong

قيرغيزستان:

мөөр басылган

كردي:

mohr kirin

كورسيكا:

sigillatu

لاتفيا:

aizzīmogots

لغة الملايو:

dimeteraikan

مدغشقر:

nasiana tombo-kase

مرض السل:

ຜະນຶກເຂົ້າກັນ

ميانمار (البورمية):

အလုံပိတ်

همونغ:

kaw

هولندي:

verzegeld