Zapieczętowany W Innych Językach

Afrikaans:

verseël

Albański:

e vulosur

Amharski:

የታሸገ

Arabski:

مختوم

Azerbejdżański:

möhürlənmiş

Baskijski:

zigilatua

Bengalski:

বদ্ধ

Białoruski:

запячатаны

Bośniacki:

zapečaćeno

Bułgarski:

запечатан

Chiński tradycyjny):

密封

Chorwacki:

zapečaćena

Czech:

zapečetěno

Duński:

forseglet

Esperanto:

sigelita

Estoński:

pitseeritud

Fiński:

sinetöity

Francuski:

scellé

Fryzyjski:

fersegele

Galicyjski:

selado

Grecki:

σφραγισμένο

Gruziński:

დალუქული

Gruźlica:

ຜະນຶກເຂົ້າກັນ

Gudżarati:

સીલબંધ

Hausa:

hatimi

Hawajski:

sila ʻia

Hebrajski:

אָטוּם

Hiszpański:

sellado

Hmong:

kaw

Holenderski:

verzegeld

Igbo:

akara

Indonezyjski:

tertutup

Irlandzki:

séalaithe

Islandzki:

innsiglað

Jawajski:

disegel

Jidysz:

געחתמעט

Joruba:

edidi

Język angielski:

sealed

Język japoński:

封印

Język węgierski:

zárt

Kannada:

ಮೊಹರು

Kataloński:

segellat

Kazachski:

мөрленген

Khmerski:

បិទជិត

Kirgiski:

мөөр басылган

Koreański:

봉인

Korsykański:

sigillatu

Kreolski haitański:

sele

Kurdyjski:

mohr kirin

Litewski:

užantspauduotas

Luksemburski:

versiegelt

Macedoński:

запечатени

Malajalam:

സീൽ ചെയ്തു

Malajski:

dimeteraikan

Malgaski:

nasiana tombo-kase

Maltański:

issiġillat

Maorysów:

hiritia

Marathi:

सीलबंद

Mongolski:

битүүмжилсэн

Myanmar (birmański):

အလုံပိတ်

Nepalski:

सिल गरिएको

Nie.:

सील

Niemiecki:

versiegelt

Norweski:

forseglet

Ormiański:

կնքված

Paszto:

مهر شوی

Pendżabski:

ਸੀਲ

Perski:

مهر و موم شده

Polskie:

zapieczętowany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

selado

Rosyjski:

запечатанный

Rumuński:

sigilat

Samoański:

fa'amaufa'ailogaina

Sea (angielski):

losindikizidwa

Serbski:

запечаћена

Sesotho:

tiisitsoe

Shona:

zvakasimbiswa

Sindhi:

مهربند

Somalijski:

shaabadeeyey

Suahili:

iliyotiwa muhuri

Sundajski:

disegel

Syngaleski (syngaleski):

මුද්රා තබා ඇත

Szkocki gaelicki:

seula

Szwedzki:

sluten

Słowacki:

zapečatené

Słoweński:

zapečatena

Tadżycki:

мӯҳр баста

Tagalski (filipiński):

selyadong

Tajski:

ปิดผนึก

Tamil:

சீல் வைக்கப்பட்டது

Telugu:

సీలు

Turecki:

mühürlü

Ukraiński:

опечатаний

Uproszczony chiński):

密封

Urdu:

مہر بند

Uzbecki:

muhrlangan

WERSJA:

giselyohan

Walijski:

seliedig

Wietnamski:

niêm phong

Włoski:

sigillato

Xhosa:

itywiniwe

Zulus:

ivaliwe

Łacina:

signatus

Łotewski:

aizzīmogots