Zapečetěno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verseël

Albánec:

e vulosur

Amharština:

የታሸገ

Angličtina:

sealed

Arabština:

مختوم

Arménský:

կնքված

Baskičtina:

zigilatua

Bengálský:

বদ্ধ

Bosenské:

zapečaćeno

Bulharský:

запечатан

Běloruský:

запячатаны

Chorvatský:

zapečaćena

Dánština:

forseglet

Esperanto:

sigelita

Estonština:

pitseeritud

Finština:

sinetöity

Francouzština:

scellé

Frisian:

fersegele

Galicijština:

selado

Gruzínský:

დალუქული

Gudžarátština:

સીલબંધ

Haitská kreolština:

sele

Hausa:

hatimi

Havajský:

sila ʻia

Hebrejština:

אָטוּם

Hmong:

kaw

Holandský:

verzegeld

Igbo:

akara

Indonéština:

tertutup

Irština:

séalaithe

Islandský:

innsiglað

Italština:

sigillato

Japonský:

封印

Jidiš:

געחתמעט

Jávský:

disegel

Kannadština:

ಮೊಹರು

Katalánština:

segellat

Kazašský:

мөрленген

Khmerové:

បិទជិត

Korejština:

봉인

Korsičan:

sigillatu

Kurdština:

mohr kirin

Kyrgyz:

мөөр басылган

Latinský:

signatus

Litevský:

užantspauduotas

Lotyšský:

aizzīmogots

Lucemburština:

versiegelt

Makedonština:

запечатени

Malajština:

dimeteraikan

Malayalam:

സീൽ ചെയ്തു

Malgaština:

nasiana tombo-kase

Maltština:

issiġillat

Maori:

hiritia

Maráthština:

सीलबंद

Maďarský:

zárt

Mongolský:

битүүмжилсэн

Myanmar (barmský):

အလုံပိတ်

Ne.:

सील

Nepálština:

सिल गरिएको

Norština:

forseglet

Němec:

versiegelt

Pandžábský:

ਸੀਲ

Paštštino:

مهر شوی

Peršan:

مهر و موم شده

Polština:

zapieczętowany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

selado

Rumunština:

sigilat

Ruština:

запечатанный

Samoan:

fa'amaufa'ailogaina

Sea (anglicky):

losindikizidwa

Sesotho:

tiisitsoe

Shona:

zvakasimbiswa

Sindhi:

مهربند

Sinhálština (sinhálština):

මුද්රා තබා ඇත

Skotská gaelština:

seula

Slovinský:

zapečatena

Slovák:

zapečatené

Somálci:

shaabadeeyey

Srbština:

запечаћена

Sundanština:

disegel

Svahilština:

iliyotiwa muhuri

Tagalština (filipínština):

selyadong

Tamil:

சீல் வைக்கப்பட்டது

Telugština:

సీలు

Thai:

ปิดผนึก

Tuberkulóza:

ຜະນຶກເຂົ້າກັນ

Turečtina:

mühürlü

Tádžické:

мӯҳр баста

Ukrajinština:

опечатаний

Urdu:

مہر بند

Uzbek:

muhrlangan

VERZE:

giselyohan

Velština:

seliedig

Vietnamština:

niêm phong

Xhosa:

itywiniwe

Yoruba:

edidi

Zjednodušená čínština):

密封

Zulu:

ivaliwe

Ázerbájdžánština:

möhürlənmiş

Čeština:

zapečetěno

Čínština (tradiční):

密封

Řecký:

σφραγισμένο

Španělština:

sellado

Švédský:

sluten