Scellé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

verseël

Albanais:

e vulosur

Allemand:

versiegelt

Amharique:

የታሸገ

Anglais:

sealed

Arabe:

مختوم

Arménien:

կնքված

Azerbaïdjanais:

möhürlənmiş

Basque:

zigilatua

Bengali:

বদ্ধ

Biélorusse:

запячатаны

Bosniaque:

zapečaćeno

Bulgare:

запечатан

Catalan:

segellat

Chinois (Traditionnel):

密封

Chinois simplifié):

密封

Cinghalais (cingalais):

මුද්රා තබා ඇත

Corse:

sigillatu

Coréen:

봉인

Croate:

zapečaćena

Créole haïtien:

sele

Danois:

forseglet

Espagnol:

sellado

Espéranto:

sigelita

Estonien:

pitseeritud

Finlandais:

sinetöity

Français:

scellé

Frison:

fersegele

Galicien:

selado

Gallois:

seliedig

Gaélique écossais:

seula

Grec:

σφραγισμένο

Gujarati:

સીલબંધ

Géorgien:

დალუქული

Haoussa:

hatimi

Hawaïen:

sila ʻia

Hmong:

kaw

Hongrois:

zárt

Hébreu:

אָטוּם

Igbo:

akara

Indonésien:

tertutup

Irlandais:

séalaithe

Islandais:

innsiglað

Italien:

sigillato

Japonais:

封印

Javanais:

disegel

Kannada:

ಮೊಹರು

Kazakh:

мөрленген

Khmer:

បិទជិត

Kirghize:

мөөр басылган

Kurde:

mohr kirin

Latin:

signatus

Letton:

aizzīmogots

Lituanien:

užantspauduotas

Luxembourgeois:

versiegelt

Macédonien:

запечатени

Malais:

dimeteraikan

Malayalam:

സീൽ ചെയ്തു

Malgache:

nasiana tombo-kase

Maltais:

issiġillat

Maori:

hiritia

Marathi:

सीलबंद

Mongol:

битүүмжилсэн

Myanmar (birman):

အလုံပိတ်

Non.:

सील

Norvégien:

forseglet

Néerlandais:

verzegeld

Népalais:

सिल गरिएको

Ourdou:

مہر بند

Ouzbek:

muhrlangan

Pashto:

مهر شوی

Persan:

مهر و موم شده

Polonais:

zapieczętowany

Portugais (Portugal, Brésil):

selado

Punjabi:

ਸੀਲ

Roumain:

sigilat

Russe:

запечатанный

Samoan:

fa'amaufa'ailogaina

Sea (anglais):

losindikizidwa

Serbe:

запечаћена

Sesotho:

tiisitsoe

Shona:

zvakasimbiswa

Sindhi:

مهربند

Slovaque:

zapečatené

Slovène:

zapečatena

Somali:

shaabadeeyey

Sundanais:

disegel

Suédois:

sluten

Swahili:

iliyotiwa muhuri

Tadjik:

мӯҳр баста

Tagalog (philippin):

selyadong

Tamil:

சீல் வைக்கப்பட்டது

Tchèque:

zapečetěno

Telugu:

సీలు

Thaïlandais:

ปิดผนึก

Tuberculose:

ຜະນຶກເຂົ້າກັນ

Turc:

mühürlü

Ukrainien:

опечатаний

VERSION:

giselyohan

Vietnamien:

niêm phong

Xhosa:

itywiniwe

Yiddish:

געחתמעט

Yoruba:

edidi

Zoulou:

ivaliwe