Gemeld In Andere Talen

Afrikaans:

gerapporteer

Albanees:

raportuar

Amhaars:

ዘግቧል

Arabisch:

ذكرت

Armeens:

հաղորդում է

Azerbeidzjaans:

məlumat verib

Baskisch:

jakinarazi

Bengaals:

রিপোর্ট

Bosnisch:

prijavljen

Bulgaars:

докладвано

Catalaans:

reportat

Chinese traditionele):

報導

Corsicaans:

rappurtatu

Deens:

rapporteret

Duitse:

gemeldet

Engels:

reported

Esperanto:

raportis

Ests:

teatatud

Fins:

raportoitu

Frans:

signalé

Galicisch:

informou

Georgisch:

იტყობინება

Grieks:

έχουν αναφερθεί

Gujarati:

જાણ કરી

Hausa:

ya ruwaito

Hawaiiaans:

hōʻike ʻia

Haïtiaans Creools:

rapòte

Hebreeuws:

דיווח

Hmong:

qhia

Hongaars:

jelentették

IJslands:

greint frá

Iers:

tuairiscithe

Igbo:

kọrọ

Indonesisch:

dilaporkan

Italiaans:

segnalato

Japans:

報告

Javaans:

kacarita

Jiddisch:

געמאלדן

Kannada:

ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ

Kazachs:

хабарлады

Khmer:

រាយការណ៍

Kirgizisch:

билдирди

Koerdisch:

ragihandin

Koreaans:

보고

Kroatisch:

izvijestio

Latijns:

nuntiata

Lets:

ziņots

Litouws:

pranešė

Luxemburgs:

gemellt

Macedonisch:

пријавени

Madagaskar-:

nitatitra

Malayalam:

അറിയിച്ചു

Maleis-:

dilaporkan

Maltees:

rrappurtati

Maori-:

korerotia

Marathi:

नोंदवले

Mongools:

мэдээлэв

Myanmar (Birmees):

အစီရင်ခံပါတယ်။

Nederlands:

gemeld

Nee.:

की सूचना दी

Nepalees:

रिपोर्ट गरियो

Noors:

rapportert

Oekraïens:

повідомили

Oezbeeks:

xabar berdi

Pasjtoe:

راپور ورکړی

Perzisch:

گزارش شده است

Pools:

zgłoszone

Portugees (Portugal, Brazilië):

relatado

Punjabi:

ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ

Roemeense:

raportat

Russisch:

сообщил

Samoaans:

lipotia

Schots Gaelic:

air aithris

Sea (Engels):

lipoti

Servisch:

пријавио

Sesotho:

tlaleha

Shona:

yakashuma

Sindhi:

رپورٽ ڪيو

Singalees (Singalees):

වාර්තා කර ඇත

Sloveens:

poročali

Slowaaks:

nahlásené

Somalisch:

la sheegay

Spaans:

reportado

Sundanees:

dilaporkeun

Swahili:

taarifa

Tadzjieks:

хабар дод

Tagalog (Filipijns):

iniulat

Tamil:

தெரிவிக்கப்பட்டது

Telugu:

నివేదించారు

Thais:

รายงาน

Tsjechisch:

hlášeno

Tuberculose:

ລາຍງານ

Turks:

rapor edildi

Urdu:

اطلاع دی

VERSIE:

gitaho

Van Friesland afkomstige:

rapportearre

Versimpeld Chinees):

报道

Vietnamees:

báo cáo

Welsh:

adroddwyd

Wit-Russisch:

паведамілі

Xhosa:

ingxelo

Yoruba:

royin

Zulu:

kubika

Zweeds:

rapporterad