Segnalato In Altre Lingue

Afrikaans:

gerapporteer

Albanese:

raportuar

Amarico:

ዘግቧል

Arabo:

ذكرت

Armeno:

հաղորդում է

Azero:

məlumat verib

Basco:

jakinarazi

Bengalese:

রিপোর্ট

Bielorusso:

паведамілі

Bosniaco:

prijavljen

Bulgaro:

докладвано

Catalano:

reportat

Ceco:

hlášeno

Cinese semplificato):

报道

Cinese tradizionale):

報導

Coreano:

보고

Corso:

rappurtatu

Creolo haitiano:

rapòte

Croato:

izvijestio

Curdo:

ragihandin

Danese:

rapporteret

Ebraico:

דיווח

Esperanto:

raportis

Estone:

teatatud

Finlandese:

raportoitu

Francese:

signalé

Frisone:

rapportearre

Gaelico scozzese:

air aithris

Galiziano:

informou

Gallese:

adroddwyd

Georgiano:

იტყობინება

Giapponese:

報告

Greco:

έχουν αναφερθεί

Gujarati:

જાણ કરી

Hausa:

ya ruwaito

Hawaiano:

hōʻike ʻia

Hmong:

qhia

Igbo:

kọrọ

Indonesiano:

dilaporkan

Inglese:

reported

Irlandesi:

tuairiscithe

Islandese:

greint frá

Italiano:

segnalato

Javanese:

kacarita

Kannada:

ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ

Kazako:

хабарлады

Khmer:

រាយការណ៍

Kirghizistan:

билдирди

Latino:

nuntiata

Lettone:

ziņots

Lituano:

pranešė

Lussemburghese:

gemellt

Macedone:

пријавени

Malayalam:

അറിയിച്ചു

Malese:

dilaporkan

Malgascio:

nitatitra

Maltese:

rrappurtati

Maori:

korerotia

Marathi:

नोंदवले

Mongolo:

мэдээлэв

Myanmar (birmano):

အစီရင်ခံပါတယ်။

Nepalese:

रिपोर्ट गरियो

No.:

की सूचना दी

Norvegese:

rapportert

Olandese:

gemeld

Pashto:

راپور ورکړی

Persiano:

گزارش شده است

Polacco:

zgłoszone

Portoghese (Portogallo, Brasile):

relatado

Punjabi:

ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ

Rumeno:

raportat

Russo:

сообщил

Samoano:

lipotia

Sea (inglese):

lipoti

Serbo:

пријавио

Sesotho:

tlaleha

Shona:

yakashuma

Sindhi:

رپورٽ ڪيو

Singalese (singalese):

වාර්තා කර ඇත

Slovacco:

nahlásené

Sloveno:

poročali

Somalo:

la sheegay

Spagnolo:

reportado

Sundanese:

dilaporkeun

Svedese:

rapporterad

Swahili:

taarifa

Tagalog (filippino):

iniulat

Tagico:

хабар дод

Tailandese:

รายงาน

Tamil:

தெரிவிக்கப்பட்டது

Tedesco:

gemeldet

Telugu:

నివేదించారు

Tubercolosi:

ລາຍງານ

Turco:

rapor edildi

Ucraino:

повідомили

Ungherese:

jelentették

Urdu:

اطلاع دی

Uzbeko:

xabar berdi

VERSIONE:

gitaho

Vietnamita:

báo cáo

Xhosa:

ingxelo

Yiddish:

געמאלדן

Yoruba:

royin

Zulu:

kubika