ذكرت بلغات أخرى

آيسلندي:

greint frá

أرميني:

հաղորդում է

ألمانية:

gemeldet

أوزبكي:

xabar berdi

إيرلندي:

tuairiscithe

إيطالي:

segnalato

اسبرانتو:

raportis

الأذربيجانية:

məlumat verib

الأردية:

اطلاع دی

الأسبانية:

reportado

الأفريكانية:

gerapporteer

الألبانية:

raportuar

الأمهرية:

ዘግቧል

الأندونيسية:

dilaporkan

الأوكرانية:

повідомили

الإستونية:

teatatud

الإصدار:

gitaho

الإنجليزية:

reported

الإيغبو:

kọrọ

الباسك:

jakinarazi

الباشتو:

راپور ورکړی

البحر (الإنجليزية):

lipoti

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

relatado

البلغارية:

докладвано

البنجابية:

ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ

البنغالية:

রিপোর্ট

البوسنية:

prijavljen

البيلاروسية:

паведамілі

التاميل:

தெரிவிக்கப்பட்டது

التايلاندية:

รายงาน

التشيكية:

hlášeno

التيلجو:

నివేదించారు

الجاليكية:

informou

الجاوية:

kacarita

الجورجية:

იტყობინება

الخمير:

រាយការណ៍

الروسية:

сообщил

الزولو:

kubika

السلوفاكية:

nahlásené

السلوفينية:

poročali

السندية:

رپورٽ ڪيو

السنهالية (السنهالية):

වාර්තා කර ඇත

السواحيلية:

taarifa

السوندانيز:

dilaporkeun

السويدية:

rapporterad

الصربية:

пријавио

الصينية المبسطة):

报道

الغوجاراتية:

જાણ કરી

الغيلية الاسكتلندية:

air aithris

الفريزيان:

rapportearre

الفنلندية:

raportoitu

الكاتالونية:

reportat

الكازاخستانية:

хабарлады

الكانادا:

ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ

الكرواتية:

izvijestio

الكريولية الهايتية:

rapòte

الكورية:

보고

اللغة التركية:

rapor edildi

اللغة العبرية:

דיווח

اللغة الفارسية:

گزارش شده است

اللوكسمبرجية:

gemellt

الليتوانية:

pranešė

الماراثى:

नोंदवले

المالايالامية:

അറിയിച്ചു

المالطية:

rrappurtati

الماوري:

korerotia

المجرية:

jelentették

المقدونية:

пријавени

المنغولية:

мэдээлэв

النرويجية:

rapportert

النيبالية:

रिपोर्ट गरियो

الهوسا:

ya ruwaito

اليابانية:

報告

اليديشية:

געמאלדן

اليوروبا:

royin

اليونانية:

έχουν αναφερθεί

تاغالوغ (فلبيني):

iniulat

تقاليد صينية):

報導

تلميع:

zgłoszone

تهرب من دفع الرهان:

adroddwyd

خوسا:

ingxelo

دانماركي:

rapporteret

روماني:

raportat

ساموا:

lipotia

سيسوتو:

tlaleha

شونا:

yakashuma

صومالي:

la sheegay

طاجيك:

хабар дод

عربى:

ذكرت

فرنسي:

signalé

فيتنامي:

báo cáo

قيرغيزستان:

билдирди

كردي:

ragihandin

كورسيكا:

rappurtatu

لا.:

की सूचना दी

لاتفيا:

ziņots

لاتيني:

nuntiata

لغة الملايو:

dilaporkan

مدغشقر:

nitatitra

مرض السل:

ລາຍງານ

ميانمار (البورمية):

အစီရင်ခံပါတယ်။

هاواي:

hōʻike ʻia

همونغ:

qhia

هولندي:

gemeld