דיווח בשפות אחרות

Xhosa:

ingxelo

אִידִישׁ:

געמאלדן

אִיטַלְקִית:

segnalato

אִירִית:

tuairiscithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

raportis

אַרְמֶנִי:

հաղորդում է

אוזבקית:

xabar berdi

אוקראינית:

повідомили

אורדו:

اطلاع دی

אזרבייג'אני:

məlumat verib

איגבו:

kọrọ

אינדונזית:

dilaporkan

איסלנדית:

greint frá

אלבנית:

raportuar

אמהרית:

ዘግቧል

אנגלית:

reported

אסטונית:

teatatud

אפריקאית:

gerapporteer

באסקית:

jakinarazi

בולגרית:

докладвано

בוסני:

prijavljen

בלארוסית:

паведамілі

בנגלית:

রিপোর্ট

ג'אוונית:

kacarita

גִרְסָה:

gitaho

גֶרמָנִיָת:

gemeldet

גוג'ראטי:

જાણ કરી

גליציאנית:

informou

גרוזיני:

იტყობინება

דַנִי:

rapporteret

האוזה:

ya ruwaito

הוֹלַנדִי:

gemeld

הוּנגָרִי:

jelentették

הוואי:

hōʻike ʻia

המונג:

qhia

וולשית:

adroddwyd

וייטנאמית:

báo cáo

זולו:

kubika

חמר:

រាយការណ៍

טג'יקית:

хабар дод

טגלוג (פיליפינית):

iniulat

טורקי:

rapor edildi

טלוגו:

నివేదించారు

טמילית:

தெரிவிக்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

報告

יווני:

έχουν αναφερθεί

יורובה:

royin

ים (אנגלית):

lipoti

כּוּרדִי:

ragihandin

לָטִינִית:

nuntiata

לא.:

की सूचना दी

לוקסמבורגית:

gemellt

לטבית:

ziņots

ליטאי:

pranešė

מאורי:

korerotia

מוֹנגוֹלִי:

мэдээлэв

מיאנמר (בורמזית):

အစီရင်ခံပါတယ်။

מלאיים:

അറിയിച്ചു

מלאית:

dilaporkan

מלגית:

nitatitra

מלטזית:

rrappurtati

מסורת סינית):

報導

מקדונית:

пријавени

מרת'י:

नोंदवले

נורווגית:

rapportert

נפאלית:

रिपोर्ट गरियो

סווהילי:

taarifa

סומלי:

la sheegay

סונדאנית:

dilaporkeun

סזוטו:

tlaleha

סינדי:

رپورٽ ڪيو

סינהלה (סינגלים):

වාර්තා කර ඇත

סינית מופשטת):

报道

סלובנית:

poročali

סלובקית:

nahlásené

סמואני:

lipotia

ספרדית:

reportado

סקוטית גאלית:

air aithris

סרבית:

пријавио

עֲרָבִית:

ذكرت

עִברִית:

דיווח

פִינִית:

raportoitu

פַּרסִית:

گزارش شده است

פולני:

zgłoszone

פונג'אבי:

ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

relatado

פריזית:

rapportearre

פשטו:

راپور ورکړی

צ'כי:

hlášeno

צָרְפָתִית:

signalé

קוריאנית:

보고

קורסיקאית:

rappurtatu

קזחית:

хабарлады

קטלאנית:

reportat

קירגיזים:

билдирди

קנאדה:

ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ

קרואטית:

izvijestio

קריאולית האיטי:

rapòte

רוּסִי:

сообщил

רומנית:

raportat

שַׁחֶפֶת:

ລາຍງານ

שוודית:

rapporterad

שונה:

yakashuma

תאילנדי:

รายงาน