Iniulat Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

raportuar

Aleman:

gemeldet

Amharic:

ዘግቧል

Arabe:

ذكرت

Armenian:

հաղորդում է

Azerbaijani:

məlumat verib

Basque:

jakinarazi

Belarusian:

паведамілі

Bengali:

রিপোর্ট

Bosnian:

prijavljen

Bulgarian:

докладвано

Catalan:

reportat

Corsican:

rappurtatu

Croatian:

izvijestio

Czech:

hlášeno

Dagat (English):

lipoti

Danish:

rapporteret

Dutch:

gemeld

Esperanto:

raportis

Estonian:

teatatud

Finnish:

raportoitu

Frisian:

rapportearre

Galician:

informou

Georgian:

იტყობინება

Greek:

έχουν αναφερθεί

Gujarati:

જાણ કરી

Haitian Creole:

rapòte

Hausa:

ya ruwaito

Hawaiian:

hōʻike ʻia

Hebrew:

דיווח

Hindi:

की सूचना दी

Hmong:

qhia

Hungarian:

jelentették

Icelandic:

greint frá

Igbo:

kọrọ

Indonesian:

dilaporkan

Ingles:

reported

Intsik (Pinasimple):

报道

Intsik (Tradisyunal):

報導

Irish:

tuairiscithe

Italyano:

segnalato

Japanese:

報告

Java:

kacarita

Kannada:

ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ

Kastila:

reportado

Kazakh:

хабарлады

Khmer:

រាយការណ៍

Koreano:

보고

Kurdish:

ragihandin

Kyrgyz:

билдирди

Latin:

nuntiata

Latvian:

ziņots

Lithuanian:

pranešė

Luxembourgish:

gemellt

Macedonian:

пријавени

Malay:

dilaporkan

Malayalam:

അറിയിച്ചു

Maltese:

rrappurtati

Maori:

korerotia

Marathi:

नोंदवले

Mga afrikaans:

gerapporteer

Mongolian:

мэдээлэв

Myanmar (Burmese):

အစီရင်ခံပါတယ်။

Nepali:

रिपोर्ट गरियो

Norwegian:

rapportert

Pashto:

راپور ورکړی

Persian:

گزارش شده است

Polish:

zgłoszone

Portuges (Portugal, Brazil):

relatado

Pranses:

signalé

Punjabi:

ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ

Romaniano:

raportat

Russian:

сообщил

Samahan:

lipotia

Scots Gaelic:

air aithris

Serbiano:

пријавио

Sesotho:

tlaleha

Shona:

yakashuma

Sindhi:

رپورٽ ڪيو

Sinhala (Sinhalese):

වාර්තා කර ඇත

Slovak:

nahlásené

Slovenian:

poročali

Somali:

la sheegay

Sundalo:

dilaporkeun

Suweko:

rapporterad

Swahili:

taarifa

Tagalog (Filipino):

iniulat

Tajik:

хабар дод

Tamil:

தெரிவிக்கப்பட்டது

Telugu:

నివేదించారు

Thai:

รายงาน

Tuberculosis:

ລາຍງານ

Turko:

rapor edildi

Ukrainian:

повідомили

Urdu:

اطلاع دی

Uzbek:

xabar berdi

VERSION:

gitaho

Vietnamese:

báo cáo

Welsh:

adroddwyd

Xhosa:

ingxelo

Yiddish:

געמאלדן

Yoruba:

royin

Zulu:

kubika