Zgłoszone W Innych Językach

Afrikaans:

gerapporteer

Albański:

raportuar

Amharski:

ዘግቧል

Arabski:

ذكرت

Azerbejdżański:

məlumat verib

Baskijski:

jakinarazi

Bengalski:

রিপোর্ট

Białoruski:

паведамілі

Bośniacki:

prijavljen

Bułgarski:

докладвано

Chiński tradycyjny):

報導

Chorwacki:

izvijestio

Czech:

hlášeno

Duński:

rapporteret

Esperanto:

raportis

Estoński:

teatatud

Fiński:

raportoitu

Francuski:

signalé

Fryzyjski:

rapportearre

Galicyjski:

informou

Grecki:

έχουν αναφερθεί

Gruziński:

იტყობინება

Gruźlica:

ລາຍງານ

Gudżarati:

જાણ કરી

Hausa:

ya ruwaito

Hawajski:

hōʻike ʻia

Hebrajski:

דיווח

Hiszpański:

reportado

Hmong:

qhia

Holenderski:

gemeld

Igbo:

kọrọ

Indonezyjski:

dilaporkan

Irlandzki:

tuairiscithe

Islandzki:

greint frá

Jawajski:

kacarita

Jidysz:

געמאלדן

Joruba:

royin

Język angielski:

reported

Język japoński:

報告

Język węgierski:

jelentették

Kannada:

ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ

Kataloński:

reportat

Kazachski:

хабарлады

Khmerski:

រាយការណ៍

Kirgiski:

билдирди

Koreański:

보고

Korsykański:

rappurtatu

Kreolski haitański:

rapòte

Kurdyjski:

ragihandin

Litewski:

pranešė

Luksemburski:

gemellt

Macedoński:

пријавени

Malajalam:

അറിയിച്ചു

Malajski:

dilaporkan

Malgaski:

nitatitra

Maltański:

rrappurtati

Maorysów:

korerotia

Marathi:

नोंदवले

Mongolski:

мэдээлэв

Myanmar (birmański):

အစီရင်ခံပါတယ်။

Nepalski:

रिपोर्ट गरियो

Nie.:

की सूचना दी

Niemiecki:

gemeldet

Norweski:

rapportert

Ormiański:

հաղորդում է

Paszto:

راپور ورکړی

Pendżabski:

ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ

Perski:

گزارش شده است

Polskie:

zgłoszone

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

relatado

Rosyjski:

сообщил

Rumuński:

raportat

Samoański:

lipotia

Sea (angielski):

lipoti

Serbski:

пријавио

Sesotho:

tlaleha

Shona:

yakashuma

Sindhi:

رپورٽ ڪيو

Somalijski:

la sheegay

Suahili:

taarifa

Sundajski:

dilaporkeun

Syngaleski (syngaleski):

වාර්තා කර ඇත

Szkocki gaelicki:

air aithris

Szwedzki:

rapporterad

Słowacki:

nahlásené

Słoweński:

poročali

Tadżycki:

хабар дод

Tagalski (filipiński):

iniulat

Tajski:

รายงาน

Tamil:

தெரிவிக்கப்பட்டது

Telugu:

నివేదించారు

Turecki:

rapor edildi

Ukraiński:

повідомили

Uproszczony chiński):

报道

Urdu:

اطلاع دی

Uzbecki:

xabar berdi

WERSJA:

gitaho

Walijski:

adroddwyd

Wietnamski:

báo cáo

Włoski:

segnalato

Xhosa:

ingxelo

Zulus:

kubika

Łacina:

nuntiata

Łotewski:

ziņots