Herinnering In Andere Talen

Afrikaans:

herinnering

Albanees:

kujtesë

Amhaars:

አስታዋሽ

Arabisch:

تذكير

Armeens:

հիշեցում

Azerbeidzjaans:

xatırlatma

Baskisch:

oroigarria

Bengaals:

অনুস্মারক

Bosnisch:

podsjetnik

Bulgaars:

напомняне

Catalaans:

recordatori

Chinese traditionele):

提醒

Corsicaans:

ricordu

Deens:

påmindelse

Duitse:

erinnerung

Engels:

reminder

Esperanto:

rememorigilo

Ests:

meeldetuletus

Fins:

muistutus

Frans:

rappel

Galicisch:

recordatorio

Georgisch:

შეხსენება

Grieks:

υπενθύμιση

Gujarati:

રીમાઇન્ડર

Hausa:

tunatarwa

Hawaiiaans:

hoʻomanaʻo

Haïtiaans Creools:

rapèl

Hebreeuws:

תִזכּוֹרֶת

Hmong:

ceeb toom

Hongaars:

emlékeztető

IJslands:

áminning

Iers:

meabhrúchán

Igbo:

ihe ncheta

Indonesisch:

pengingat

Italiaans:

promemoria

Japans:

リマインダー

Javaans:

pangeling-eling

Jiddisch:

דערמאָנונג

Kannada:

ಜ್ಞಾಪನೆ

Kazachs:

еске салу

Khmer:

ការ​រំលឹក

Kirgizisch:

эскертүү

Koerdisch:

bîranîn

Koreaans:

알림

Kroatisch:

podsjetnik

Latijns:

commonitorium

Lets:

atgādinājums

Litouws:

priminimas

Luxemburgs:

erënnerung

Macedonisch:

потсетник

Madagaskar-:

fampahatsiahivana

Malayalam:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ

Maleis-:

peringatan

Maltees:

tfakkira

Maori-:

whakamaumahara

Marathi:

स्मरणपत्र

Mongools:

сануулга

Myanmar (Birmees):

သတိပေးချက်

Nederlands:

herinnering

Nee.:

अनुस्मारक

Nepalees:

रिमाइन्डर

Noors:

påminnelse

Oekraïens:

нагадування

Oezbeeks:

eslatma

Pasjtoe:

یادونه

Perzisch:

یادآور

Pools:

przypomnienie

Portugees (Portugal, Brazilië):

lembrete

Punjabi:

ਰੀਮਾਈਂਡਰ

Roemeense:

aducere aminte

Russisch:

напоминание

Samoaans:

faamanatu

Schots Gaelic:

cuimhneachan

Sea (Engels):

chikumbutso

Servisch:

подсетник

Sesotho:

khopotso

Shona:

chiyeuchidzo

Sindhi:

ياد ڏياريندڙ

Singalees (Singalees):

මතක්

Sloveens:

opomnik

Slowaaks:

pripomienka

Somalisch:

xasuusin

Spaans:

recordatorio

Sundanees:

pangeling-ngeling

Swahili:

ukumbusho

Tadzjieks:

хотиррасон

Tagalog (Filipijns):

paalala

Tamil:

நினைவூட்டல்

Telugu:

రిమైండర్

Thais:

เตือนความจำ

Tsjechisch:

připomínka

Tuberculose:

ເຕືອນ

Turks:

hatırlatma

Urdu:

یاد دہانی

VERSIE:

pahinumdom

Van Friesland afkomstige:

herinnering

Versimpeld Chinees):

提醒

Vietnamees:

lời nhắc nhở

Welsh:

atgof

Wit-Russisch:

напамін

Xhosa:

isikhumbuzo

Yoruba:

olurannileti

Zulu:

isikhumbuzi

Zweeds:

påminnelse