เตือนความจำ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

herinnering

Pashto:

یادونه

Xhosa:

isikhumbuzo

กรีก:

υπενθύμιση

กันนาดา:

ಜ್ಞಾಪನೆ

กาลิเซีย:

recordatorio

กู:

రిమైండర్

ขัด:

przypomnienie

ครีโอลชาวเฮติ:

rapèl

คอร์ซิกา:

ricordu

คาซัค:

еске салу

คาตาลัน:

recordatori

คีร์กีซ:

эскертүү

คุชราต:

રીમાઇન્ડર

จอร์เจีย:

შეხსენება

ชาวอินโดนีเซีย:

pengingat

ซามัว:

faamanatu

ซุนดา:

pangeling-ngeling

ซูลู:

isikhumbuzi

ญี่ปุ่น:

リマインダー

ดัตช์:

herinnering

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

paalala

ตุรกี:

hatırlatma

ทมิฬ:

நினைவூட்டல்

ทะเล (อังกฤษ):

chikumbutso

ทาจิก:

хотиррасон

นอร์เวย์:

påminnelse

บอสเนีย:

podsjetnik

บัลแกเรีย:

напомняне

บาสก์:

oroigarria

ปัญจาบ:

ਰੀਮਾਈਂਡਰ

ฝรั่งเศส:

rappel

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

提醒

ภาษาจีน (ประยุกต์):

提醒

ภาษาชวา:

pangeling-eling

ภาษาฟินแลนด์:

muistutus

ภาษาสวาฮิลี:

ukumbusho

ภาษาสเปน:

recordatorio

ภาษาอังกฤษ:

reminder

ภาษาอูรดู:

یاد دہانی

ภาษาเอสเปรันโต:

rememorigilo

มราฐี:

स्मरणपत्र

มองโกเลีย:

сануулга

มอลตา:

tfakkira

มาซิโดเนีย:

потсетник

มาลากาซี:

fampahatsiahivana

มาลายาลัม:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ

มาเลย์:

peringatan

ม้ง:

ceeb toom

ยิดดิช:

דערמאָנונג

ยูเครน:

нагадування

รัสเซีย:

напоминание

ละติน:

commonitorium

ลักเซมเบิร์ก:

erënnerung

ลัตเวีย:

atgādinājums

ลิทัวเนีย:

priminimas

วัณโรค:

ເຕືອນ

สก็อตเกลิค:

cuimhneachan

สวีเดน:

påminnelse

สิงหล (สิงหล):

මතක්

สินธุ:

ياد ڏياريندڙ

สโลวัก:

pripomienka

สโลเวเนีย:

opomnik

อัมฮาริก:

አስታዋሽ

อาร์เมเนีย:

հիշեցում

อาหรับ:

تذكير

อาเซอร์ไบจัน:

xatırlatma

อิกโบ:

ihe ncheta

อิตาลี:

promemoria

อุซเบก:

eslatma

ฮังการี:

emlékeztető

ฮาวาย:

hoʻomanaʻo

ฮีบรู:

תִזכּוֹרֶת

เกาหลี:

알림

เขมร:

ការ​រំលឹក

เคิร์ด:

bîranîn

เช็ก:

připomínka

เซอร์เบีย:

подсетник

เซโซโท:

khopotso

เดนมาร์ก:

påmindelse

เนปาล:

रिमाइन्डर

เบงกาลี:

অনুস্মারক

เบลารุส:

напамін

เปอร์เซีย:

یادآور

เมารี:

whakamaumahara

เมียนมาร์ (พม่า):

သတိပေးချက်

เยอรมัน:

erinnerung

เวลส์:

atgof

เวอร์ชัน:

pahinumdom

เวียดนาม:

lời nhắc nhở

เอสโตเนีย:

meeldetuletus

เฮาซา:

tunatarwa

แอฟริกัน:

herinnering

แอลเบเนีย:

kujtesë

โครเอเชีย:

podsjetnik

โชนา:

chiyeuchidzo

โซมาเลีย:

xasuusin

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

lembrete

โยรูบา:

olurannileti

โรมาเนีย:

aducere aminte

ไทย:

เตือนความจำ

ไม่:

अनुस्मारक

ไอซ์แลนด์:

áminning

ไอริช:

meabhrúchán