تذكير بلغات أخرى

آيسلندي:

áminning

أرميني:

հիշեցում

ألمانية:

erinnerung

أوزبكي:

eslatma

إيرلندي:

meabhrúchán

إيطالي:

promemoria

اسبرانتو:

rememorigilo

الأذربيجانية:

xatırlatma

الأردية:

یاد دہانی

الأسبانية:

recordatorio

الأفريكانية:

herinnering

الألبانية:

kujtesë

الأمهرية:

አስታዋሽ

الأندونيسية:

pengingat

الأوكرانية:

нагадування

الإستونية:

meeldetuletus

الإصدار:

pahinumdom

الإنجليزية:

reminder

الإيغبو:

ihe ncheta

الباسك:

oroigarria

الباشتو:

یادونه

البحر (الإنجليزية):

chikumbutso

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

lembrete

البلغارية:

напомняне

البنجابية:

ਰੀਮਾਈਂਡਰ

البنغالية:

অনুস্মারক

البوسنية:

podsjetnik

البيلاروسية:

напамін

التاميل:

நினைவூட்டல்

التايلاندية:

เตือนความจำ

التشيكية:

připomínka

التيلجو:

రిమైండర్

الجاليكية:

recordatorio

الجاوية:

pangeling-eling

الجورجية:

შეხსენება

الخمير:

ការ​រំលឹក

الروسية:

напоминание

الزولو:

isikhumbuzi

السلوفاكية:

pripomienka

السلوفينية:

opomnik

السندية:

ياد ڏياريندڙ

السنهالية (السنهالية):

මතක්

السواحيلية:

ukumbusho

السوندانيز:

pangeling-ngeling

السويدية:

påminnelse

الصربية:

подсетник

الصينية المبسطة):

提醒

الغوجاراتية:

રીમાઇન્ડર

الغيلية الاسكتلندية:

cuimhneachan

الفريزيان:

herinnering

الفنلندية:

muistutus

الكاتالونية:

recordatori

الكازاخستانية:

еске салу

الكانادا:

ಜ್ಞಾಪನೆ

الكرواتية:

podsjetnik

الكريولية الهايتية:

rapèl

الكورية:

알림

اللغة التركية:

hatırlatma

اللغة العبرية:

תִזכּוֹרֶת

اللغة الفارسية:

یادآور

اللوكسمبرجية:

erënnerung

الليتوانية:

priminimas

الماراثى:

स्मरणपत्र

المالايالامية:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ

المالطية:

tfakkira

الماوري:

whakamaumahara

المجرية:

emlékeztető

المقدونية:

потсетник

المنغولية:

сануулга

النرويجية:

påminnelse

النيبالية:

रिमाइन्डर

الهوسا:

tunatarwa

اليابانية:

リマインダー

اليديشية:

דערמאָנונג

اليوروبا:

olurannileti

اليونانية:

υπενθύμιση

تاغالوغ (فلبيني):

paalala

تقاليد صينية):

提醒

تلميع:

przypomnienie

تهرب من دفع الرهان:

atgof

خوسا:

isikhumbuzo

دانماركي:

påmindelse

روماني:

aducere aminte

ساموا:

faamanatu

سيسوتو:

khopotso

شونا:

chiyeuchidzo

صومالي:

xasuusin

طاجيك:

хотиррасон

عربى:

تذكير

فرنسي:

rappel

فيتنامي:

lời nhắc nhở

قيرغيزستان:

эскертүү

كردي:

bîranîn

كورسيكا:

ricordu

لا.:

अनुस्मारक

لاتفيا:

atgādinājums

لاتيني:

commonitorium

لغة الملايو:

peringatan

مدغشقر:

fampahatsiahivana

مرض السل:

ເຕືອນ

ميانمار (البورمية):

သတိပေးချက်

هاواي:

hoʻomanaʻo

همونغ:

ceeb toom

هولندي:

herinnering