Promemoria In Altre Lingue

Afrikaans:

herinnering

Albanese:

kujtesë

Amarico:

አስታዋሽ

Arabo:

تذكير

Armeno:

հիշեցում

Azero:

xatırlatma

Basco:

oroigarria

Bengalese:

অনুস্মারক

Bielorusso:

напамін

Bosniaco:

podsjetnik

Bulgaro:

напомняне

Catalano:

recordatori

Ceco:

připomínka

Cinese semplificato):

提醒

Cinese tradizionale):

提醒

Coreano:

알림

Corso:

ricordu

Creolo haitiano:

rapèl

Croato:

podsjetnik

Curdo:

bîranîn

Danese:

påmindelse

Ebraico:

תִזכּוֹרֶת

Esperanto:

rememorigilo

Estone:

meeldetuletus

Finlandese:

muistutus

Francese:

rappel

Frisone:

herinnering

Gaelico scozzese:

cuimhneachan

Galiziano:

recordatorio

Gallese:

atgof

Georgiano:

შეხსენება

Giapponese:

リマインダー

Greco:

υπενθύμιση

Gujarati:

રીમાઇન્ડર

Hausa:

tunatarwa

Hawaiano:

hoʻomanaʻo

Hmong:

ceeb toom

Igbo:

ihe ncheta

Indonesiano:

pengingat

Inglese:

reminder

Irlandesi:

meabhrúchán

Islandese:

áminning

Italiano:

promemoria

Javanese:

pangeling-eling

Kannada:

ಜ್ಞಾಪನೆ

Kazako:

еске салу

Khmer:

ការ​រំលឹក

Kirghizistan:

эскертүү

Latino:

commonitorium

Lettone:

atgādinājums

Lituano:

priminimas

Lussemburghese:

erënnerung

Macedone:

потсетник

Malayalam:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ

Malese:

peringatan

Malgascio:

fampahatsiahivana

Maltese:

tfakkira

Maori:

whakamaumahara

Marathi:

स्मरणपत्र

Mongolo:

сануулга

Myanmar (birmano):

သတိပေးချက်

Nepalese:

रिमाइन्डर

No.:

अनुस्मारक

Norvegese:

påminnelse

Olandese:

herinnering

Pashto:

یادونه

Persiano:

یادآور

Polacco:

przypomnienie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

lembrete

Punjabi:

ਰੀਮਾਈਂਡਰ

Rumeno:

aducere aminte

Russo:

напоминание

Samoano:

faamanatu

Sea (inglese):

chikumbutso

Serbo:

подсетник

Sesotho:

khopotso

Shona:

chiyeuchidzo

Sindhi:

ياد ڏياريندڙ

Singalese (singalese):

මතක්

Slovacco:

pripomienka

Sloveno:

opomnik

Somalo:

xasuusin

Spagnolo:

recordatorio

Sundanese:

pangeling-ngeling

Svedese:

påminnelse

Swahili:

ukumbusho

Tagalog (filippino):

paalala

Tagico:

хотиррасон

Tailandese:

เตือนความจำ

Tamil:

நினைவூட்டல்

Tedesco:

erinnerung

Telugu:

రిమైండర్

Tubercolosi:

ເຕືອນ

Turco:

hatırlatma

Ucraino:

нагадування

Ungherese:

emlékeztető

Urdu:

یاد دہانی

Uzbeko:

eslatma

VERSIONE:

pahinumdom

Vietnamita:

lời nhắc nhở

Xhosa:

isikhumbuzo

Yiddish:

דערמאָנונג

Yoruba:

olurannileti

Zulu:

isikhumbuzi