Připomínka V Jiných Jazycích

Afrikánština:

herinnering

Albánec:

kujtesë

Amharština:

አስታዋሽ

Angličtina:

reminder

Arabština:

تذكير

Arménský:

հիշեցում

Baskičtina:

oroigarria

Bengálský:

অনুস্মারক

Bosenské:

podsjetnik

Bulharský:

напомняне

Běloruský:

напамін

Chorvatský:

podsjetnik

Dánština:

påmindelse

Esperanto:

rememorigilo

Estonština:

meeldetuletus

Finština:

muistutus

Francouzština:

rappel

Frisian:

herinnering

Galicijština:

recordatorio

Gruzínský:

შეხსენება

Gudžarátština:

રીમાઇન્ડર

Haitská kreolština:

rapèl

Hausa:

tunatarwa

Havajský:

hoʻomanaʻo

Hebrejština:

תִזכּוֹרֶת

Hmong:

ceeb toom

Holandský:

herinnering

Igbo:

ihe ncheta

Indonéština:

pengingat

Irština:

meabhrúchán

Islandský:

áminning

Italština:

promemoria

Japonský:

リマインダー

Jidiš:

דערמאָנונג

Jávský:

pangeling-eling

Kannadština:

ಜ್ಞಾಪನೆ

Katalánština:

recordatori

Kazašský:

еске салу

Khmerové:

ការ​រំលឹក

Korejština:

알림

Korsičan:

ricordu

Kurdština:

bîranîn

Kyrgyz:

эскертүү

Latinský:

commonitorium

Litevský:

priminimas

Lotyšský:

atgādinājums

Lucemburština:

erënnerung

Makedonština:

потсетник

Malajština:

peringatan

Malayalam:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ

Malgaština:

fampahatsiahivana

Maltština:

tfakkira

Maori:

whakamaumahara

Maráthština:

स्मरणपत्र

Maďarský:

emlékeztető

Mongolský:

сануулга

Myanmar (barmský):

သတိပေးချက်

Ne.:

अनुस्मारक

Nepálština:

रिमाइन्डर

Norština:

påminnelse

Němec:

erinnerung

Pandžábský:

ਰੀਮਾਈਂਡਰ

Paštštino:

یادونه

Peršan:

یادآور

Polština:

przypomnienie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

lembrete

Rumunština:

aducere aminte

Ruština:

напоминание

Samoan:

faamanatu

Sea (anglicky):

chikumbutso

Sesotho:

khopotso

Shona:

chiyeuchidzo

Sindhi:

ياد ڏياريندڙ

Sinhálština (sinhálština):

මතක්

Skotská gaelština:

cuimhneachan

Slovinský:

opomnik

Slovák:

pripomienka

Somálci:

xasuusin

Srbština:

подсетник

Sundanština:

pangeling-ngeling

Svahilština:

ukumbusho

Tagalština (filipínština):

paalala

Tamil:

நினைவூட்டல்

Telugština:

రిమైండర్

Thai:

เตือนความจำ

Tuberkulóza:

ເຕືອນ

Turečtina:

hatırlatma

Tádžické:

хотиррасон

Ukrajinština:

нагадування

Urdu:

یاد دہانی

Uzbek:

eslatma

VERZE:

pahinumdom

Velština:

atgof

Vietnamština:

lời nhắc nhở

Xhosa:

isikhumbuzo

Yoruba:

olurannileti

Zjednodušená čínština):

提醒

Zulu:

isikhumbuzi

Ázerbájdžánština:

xatırlatma

Čeština:

připomínka

Čínština (tradiční):

提醒

Řecký:

υπενθύμιση

Španělština:

recordatorio

Švédský:

påminnelse