Erinnerung In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

pahinumdom

Afrikaans:

herinnering

Albanisch:

kujtesë

Amharisch:

አስታዋሽ

Arabisch:

تذكير

Armenisch:

հիշեցում

Aserbaidschanisch:

xatırlatma

Baskisch:

oroigarria

Belarussisch:

напамін

Bengali:

অনুস্মারক

Bosnisch:

podsjetnik

Bulgarisch:

напомняне

Chinesische Tradition):

提醒

Deutsche:

erinnerung

Dänisch:

påmindelse

Englisch:

reminder

Esperanto:

rememorigilo

Estnisch:

meeldetuletus

Finnisch:

muistutus

Französisch:

rappel

Friesisch:

herinnering

Galizisch:

recordatorio

Georgisch:

შეხსენება

Griechisch:

υπενθύμιση

Gujarati:

રીમાઇન્ડર

Haitianisches Kreol:

rapèl

Hausa:

tunatarwa

Hawaiisch:

hoʻomanaʻo

Hebräisch:

תִזכּוֹרֶת

Hmong:

ceeb toom

Igbo:

ihe ncheta

Indonesisch:

pengingat

Irisch:

meabhrúchán

Isländisch:

áminning

Italienisch:

promemoria

Japanisch:

リマインダー

Javanisch:

pangeling-eling

Jiddisch:

דערמאָנונג

Kannada:

ಜ್ಞಾಪನೆ

Kasachisch:

еске салу

Katalanisch:

recordatori

Khmer:

ការ​រំលឹក

Kirgisisch:

эскертүү

Koreanisch:

알림

Korsisch:

ricordu

Kroatisch:

podsjetnik

Kurdisch:

bîranîn

Latein:

commonitorium

Lettisch:

atgādinājums

Litauisch:

priminimas

Luxemburgisch:

erënnerung

Madagassisch:

fampahatsiahivana

Malaiisch:

peringatan

Malayalam:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ

Maltesisch:

tfakkira

Maori:

whakamaumahara

Marathi:

स्मरणपत्र

Mazedonisch:

потсетник

Meer (Englisch):

chikumbutso

Mongolisch:

сануулга

Myanmar (Birmanisch):

သတိပေးချက်

Nein.:

अनुस्मारक

Nepali:

रिमाइन्डर

Niederländisch:

herinnering

Norwegisch:

påminnelse

Paschtu:

یادونه

Persisch:

یادآور

Polieren:

przypomnienie

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

lembrete

Punjabi:

ਰੀਮਾਈਂਡਰ

Rumänisch:

aducere aminte

Russisch:

напоминание

Samoaner:

faamanatu

Schottisch-Gälisch:

cuimhneachan

Schwedisch:

påminnelse

Serbisch:

подсетник

Sesotho:

khopotso

Shona:

chiyeuchidzo

Sindhi:

ياد ڏياريندڙ

Singhalesisch (Singhalesisch):

මතක්

Slowakisch:

pripomienka

Slowenisch:

opomnik

Somali:

xasuusin

Spanisch:

recordatorio

Sundanesisch:

pangeling-ngeling

Swahili:

ukumbusho

Tadschikisch:

хотиррасон

Tagalog (philippinisch):

paalala

Tamil:

நினைவூட்டல்

Telugu:

రిమైండర్

Thai:

เตือนความจำ

Tschechisch:

připomínka

Tuberkulose:

ເຕືອນ

Türkisch:

hatırlatma

Ukrainisch:

нагадування

Ungarisch:

emlékeztető

Urdu:

یاد دہانی

Usbekisch:

eslatma

Vereinfachtes Chinesisch):

提醒

Vietnamesisch:

lời nhắc nhở

Walisisch:

atgof

Xhosa:

isikhumbuzo

Yoruba:

olurannileti

Zulu-:

isikhumbuzi