תִזכּוֹרֶת בשפות אחרות

Xhosa:

isikhumbuzo

אִידִישׁ:

דערמאָנונג

אִיטַלְקִית:

promemoria

אִירִית:

meabhrúchán

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

rememorigilo

אַרְמֶנִי:

հիշեցում

אוזבקית:

eslatma

אוקראינית:

нагадування

אורדו:

یاد دہانی

אזרבייג'אני:

xatırlatma

איגבו:

ihe ncheta

אינדונזית:

pengingat

איסלנדית:

áminning

אלבנית:

kujtesë

אמהרית:

አስታዋሽ

אנגלית:

reminder

אסטונית:

meeldetuletus

אפריקאית:

herinnering

באסקית:

oroigarria

בולגרית:

напомняне

בוסני:

podsjetnik

בלארוסית:

напамін

בנגלית:

অনুস্মারক

ג'אוונית:

pangeling-eling

גִרְסָה:

pahinumdom

גֶרמָנִיָת:

erinnerung

גוג'ראטי:

રીમાઇન્ડર

גליציאנית:

recordatorio

גרוזיני:

შეხსენება

דַנִי:

påmindelse

האוזה:

tunatarwa

הוֹלַנדִי:

herinnering

הוּנגָרִי:

emlékeztető

הוואי:

hoʻomanaʻo

המונג:

ceeb toom

וולשית:

atgof

וייטנאמית:

lời nhắc nhở

זולו:

isikhumbuzi

חמר:

ការ​រំលឹក

טג'יקית:

хотиррасон

טגלוג (פיליפינית):

paalala

טורקי:

hatırlatma

טלוגו:

రిమైండర్

טמילית:

நினைவூட்டல்

יַפָּנִית:

リマインダー

יווני:

υπενθύμιση

יורובה:

olurannileti

ים (אנגלית):

chikumbutso

כּוּרדִי:

bîranîn

לָטִינִית:

commonitorium

לא.:

अनुस्मारक

לוקסמבורגית:

erënnerung

לטבית:

atgādinājums

ליטאי:

priminimas

מאורי:

whakamaumahara

מוֹנגוֹלִי:

сануулга

מיאנמר (בורמזית):

သတိပေးချက်

מלאיים:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ

מלאית:

peringatan

מלגית:

fampahatsiahivana

מלטזית:

tfakkira

מסורת סינית):

提醒

מקדונית:

потсетник

מרת'י:

स्मरणपत्र

נורווגית:

påminnelse

נפאלית:

रिमाइन्डर

סווהילי:

ukumbusho

סומלי:

xasuusin

סונדאנית:

pangeling-ngeling

סזוטו:

khopotso

סינדי:

ياد ڏياريندڙ

סינהלה (סינגלים):

මතක්

סינית מופשטת):

提醒

סלובנית:

opomnik

סלובקית:

pripomienka

סמואני:

faamanatu

ספרדית:

recordatorio

סקוטית גאלית:

cuimhneachan

סרבית:

подсетник

עֲרָבִית:

تذكير

עִברִית:

תִזכּוֹרֶת

פִינִית:

muistutus

פַּרסִית:

یادآور

פולני:

przypomnienie

פונג'אבי:

ਰੀਮਾਈਂਡਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

lembrete

פריזית:

herinnering

פשטו:

یادونه

צ'כי:

připomínka

צָרְפָתִית:

rappel

קוריאנית:

알림

קורסיקאית:

ricordu

קזחית:

еске салу

קטלאנית:

recordatori

קירגיזים:

эскертүү

קנאדה:

ಜ್ಞಾಪನೆ

קרואטית:

podsjetnik

קריאולית האיטי:

rapèl

רוּסִי:

напоминание

רומנית:

aducere aminte

שַׁחֶפֶת:

ເຕືອນ

שוודית:

påminnelse

שונה:

chiyeuchidzo

תאילנדי:

เตือนความจำ