Przypomnienie W Innych Językach

Afrikaans:

herinnering

Albański:

kujtesë

Amharski:

አስታዋሽ

Arabski:

تذكير

Azerbejdżański:

xatırlatma

Baskijski:

oroigarria

Bengalski:

অনুস্মারক

Białoruski:

напамін

Bośniacki:

podsjetnik

Bułgarski:

напомняне

Chiński tradycyjny):

提醒

Chorwacki:

podsjetnik

Czech:

připomínka

Duński:

påmindelse

Esperanto:

rememorigilo

Estoński:

meeldetuletus

Fiński:

muistutus

Francuski:

rappel

Fryzyjski:

herinnering

Galicyjski:

recordatorio

Grecki:

υπενθύμιση

Gruziński:

შეხსენება

Gruźlica:

ເຕືອນ

Gudżarati:

રીમાઇન્ડર

Hausa:

tunatarwa

Hawajski:

hoʻomanaʻo

Hebrajski:

תִזכּוֹרֶת

Hiszpański:

recordatorio

Hmong:

ceeb toom

Holenderski:

herinnering

Igbo:

ihe ncheta

Indonezyjski:

pengingat

Irlandzki:

meabhrúchán

Islandzki:

áminning

Jawajski:

pangeling-eling

Jidysz:

דערמאָנונג

Joruba:

olurannileti

Język angielski:

reminder

Język japoński:

リマインダー

Język węgierski:

emlékeztető

Kannada:

ಜ್ಞಾಪನೆ

Kataloński:

recordatori

Kazachski:

еске салу

Khmerski:

ការ​រំលឹក

Kirgiski:

эскертүү

Koreański:

알림

Korsykański:

ricordu

Kreolski haitański:

rapèl

Kurdyjski:

bîranîn

Litewski:

priminimas

Luksemburski:

erënnerung

Macedoński:

потсетник

Malajalam:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ

Malajski:

peringatan

Malgaski:

fampahatsiahivana

Maltański:

tfakkira

Maorysów:

whakamaumahara

Marathi:

स्मरणपत्र

Mongolski:

сануулга

Myanmar (birmański):

သတိပေးချက်

Nepalski:

रिमाइन्डर

Nie.:

अनुस्मारक

Niemiecki:

erinnerung

Norweski:

påminnelse

Ormiański:

հիշեցում

Paszto:

یادونه

Pendżabski:

ਰੀਮਾਈਂਡਰ

Perski:

یادآور

Polskie:

przypomnienie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

lembrete

Rosyjski:

напоминание

Rumuński:

aducere aminte

Samoański:

faamanatu

Sea (angielski):

chikumbutso

Serbski:

подсетник

Sesotho:

khopotso

Shona:

chiyeuchidzo

Sindhi:

ياد ڏياريندڙ

Somalijski:

xasuusin

Suahili:

ukumbusho

Sundajski:

pangeling-ngeling

Syngaleski (syngaleski):

මතක්

Szkocki gaelicki:

cuimhneachan

Szwedzki:

påminnelse

Słowacki:

pripomienka

Słoweński:

opomnik

Tadżycki:

хотиррасон

Tagalski (filipiński):

paalala

Tajski:

เตือนความจำ

Tamil:

நினைவூட்டல்

Telugu:

రిమైండర్

Turecki:

hatırlatma

Ukraiński:

нагадування

Uproszczony chiński):

提醒

Urdu:

یاد دہانی

Uzbecki:

eslatma

WERSJA:

pahinumdom

Walijski:

atgof

Wietnamski:

lời nhắc nhở

Włoski:

promemoria

Xhosa:

isikhumbuzo

Zulus:

isikhumbuzi

Łacina:

commonitorium

Łotewski:

atgādinājums