Rappel Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

herinnering

Albanais:

kujtesë

Allemand:

erinnerung

Amharique:

አስታዋሽ

Anglais:

reminder

Arabe:

تذكير

Arménien:

հիշեցում

Azerbaïdjanais:

xatırlatma

Basque:

oroigarria

Bengali:

অনুস্মারক

Biélorusse:

напамін

Bosniaque:

podsjetnik

Bulgare:

напомняне

Catalan:

recordatori

Chinois (Traditionnel):

提醒

Chinois simplifié):

提醒

Cinghalais (cingalais):

මතක්

Corse:

ricordu

Coréen:

알림

Croate:

podsjetnik

Créole haïtien:

rapèl

Danois:

påmindelse

Espagnol:

recordatorio

Espéranto:

rememorigilo

Estonien:

meeldetuletus

Finlandais:

muistutus

Français:

rappel

Frison:

herinnering

Galicien:

recordatorio

Gallois:

atgof

Gaélique écossais:

cuimhneachan

Grec:

υπενθύμιση

Gujarati:

રીમાઇન્ડર

Géorgien:

შეხსენება

Haoussa:

tunatarwa

Hawaïen:

hoʻomanaʻo

Hmong:

ceeb toom

Hongrois:

emlékeztető

Hébreu:

תִזכּוֹרֶת

Igbo:

ihe ncheta

Indonésien:

pengingat

Irlandais:

meabhrúchán

Islandais:

áminning

Italien:

promemoria

Japonais:

リマインダー

Javanais:

pangeling-eling

Kannada:

ಜ್ಞಾಪನೆ

Kazakh:

еске салу

Khmer:

ការ​រំលឹក

Kirghize:

эскертүү

Kurde:

bîranîn

Latin:

commonitorium

Letton:

atgādinājums

Lituanien:

priminimas

Luxembourgeois:

erënnerung

Macédonien:

потсетник

Malais:

peringatan

Malayalam:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ

Malgache:

fampahatsiahivana

Maltais:

tfakkira

Maori:

whakamaumahara

Marathi:

स्मरणपत्र

Mongol:

сануулга

Myanmar (birman):

သတိပေးချက်

Non.:

अनुस्मारक

Norvégien:

påminnelse

Néerlandais:

herinnering

Népalais:

रिमाइन्डर

Ourdou:

یاد دہانی

Ouzbek:

eslatma

Pashto:

یادونه

Persan:

یادآور

Polonais:

przypomnienie

Portugais (Portugal, Brésil):

lembrete

Punjabi:

ਰੀਮਾਈਂਡਰ

Roumain:

aducere aminte

Russe:

напоминание

Samoan:

faamanatu

Sea (anglais):

chikumbutso

Serbe:

подсетник

Sesotho:

khopotso

Shona:

chiyeuchidzo

Sindhi:

ياد ڏياريندڙ

Slovaque:

pripomienka

Slovène:

opomnik

Somali:

xasuusin

Sundanais:

pangeling-ngeling

Suédois:

påminnelse

Swahili:

ukumbusho

Tadjik:

хотиррасон

Tagalog (philippin):

paalala

Tamil:

நினைவூட்டல்

Tchèque:

připomínka

Telugu:

రిమైండర్

Thaïlandais:

เตือนความจำ

Tuberculose:

ເຕືອນ

Turc:

hatırlatma

Ukrainien:

нагадування

VERSION:

pahinumdom

Vietnamien:

lời nhắc nhở

Xhosa:

isikhumbuzo

Yiddish:

דערמאָנונג

Yoruba:

olurannileti

Zoulou:

isikhumbuzi