Lembrete Em Outros Idiomas

Afrikaans:

herinnering

Albanês:

kujtesë

Alemão:

erinnerung

Amárico:

አስታዋሽ

Armênio:

հիշեցում

Azerbaijani:

xatırlatma

Basco:

oroigarria

Bengali:

অনুস্মারক

Bielo-russo:

напамін

Bósnio:

podsjetnik

Búlgaro:

напомняне

Canarim:

ಜ್ಞಾಪನೆ

Catalão:

recordatori

Cazaque:

еске салу

Chinês simplificado):

提醒

Chinês tradicional):

提醒

Coreano:

알림

Corso:

ricordu

Crioulo haitiano:

rapèl

Croata:

podsjetnik

Curdo:

bîranîn

Dinamarquês:

påmindelse

Eslovaco:

pripomienka

Esloveno:

opomnik

Espanhol:

recordatorio

Esperanto:

rememorigilo

Estoniano:

meeldetuletus

Finlandês:

muistutus

Francês:

rappel

Frísio:

herinnering

Galego:

recordatorio

Galês:

atgof

Gaélico escocês:

cuimhneachan

Georgiano:

შეხსენება

Grego:

υπενθύμιση

Guzerate:

રીમાઇન્ડર

Hausa:

tunatarwa

Havaiano:

hoʻomanaʻo

Hebraico:

תִזכּוֹרֶת

Hmong:

ceeb toom

Holandês:

herinnering

Húngaro:

emlékeztető

Igbo:

ihe ncheta

Indonésio:

pengingat

Inglês:

reminder

Ioruba:

olurannileti

Irlandês:

meabhrúchán

Islandês:

áminning

Italiano:

promemoria

Iídiche:

דערמאָנונג

Japonês:

リマインダー

Javanês:

pangeling-eling

Khmer:

ការ​រំលឹក

Latina:

commonitorium

Letão:

atgādinājums

Lituano:

priminimas

Luxemburguês:

erënnerung

Macedônio:

потсетник

Malaio:

peringatan

Malayalam:

ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ

Malgaxe:

fampahatsiahivana

Maltês:

tfakkira

Maori:

whakamaumahara

Mar (Inglês):

chikumbutso

Marathi:

स्मरणपत्र

Mianmar (birmanês):

သတိပေးချက်

Mongol:

сануулга

Nepalês:

रिमाइन्डर

Norueguês:

påminnelse

Não.:

अनुस्मारक

Pashto:

یادونه

Persa:

یادآور

Polonês:

przypomnienie

Português (Portugal, Brasil):

lembrete

Punjabi:

ਰੀਮਾਈਂਡਰ

Quirguiz:

эскертүү

Romena:

aducere aminte

Russo:

напоминание

Samoano:

faamanatu

Sesotho:

khopotso

Shona:

chiyeuchidzo

Sindi:

ياد ڏياريندڙ

Sinhala (cingalês):

මතක්

Somali:

xasuusin

Suaíli:

ukumbusho

Sudanês:

pangeling-ngeling

Sueco:

påminnelse

Sérvio:

подсетник

Tadjique:

хотиррасон

Tagalog (filipino):

paalala

Tailandês:

เตือนความจำ

Tcheco:

připomínka

Telugu:

రిమైండర్

Tuberculose:

ເຕືອນ

Turco:

hatırlatma

Tâmil:

நினைவூட்டல்

Ucraniano:

нагадування

Urdu:

یاد دہانی

Uzbeque:

eslatma

VERSÃO:

pahinumdom

Vietnamita:

lời nhắc nhở

Xhosa:

isikhumbuzo

Zulu:

isikhumbuzi

Árabe:

تذكير