Realiseerde In Andere Talen

Afrikaans:

besef

Albanees:

realizuar

Amhaars:

ተገነዘበ

Arabisch:

أدرك

Armeens:

հասկացա

Azerbeidzjaans:

həyata keçirdi

Baskisch:

konturatu

Bengaals:

বুঝতে পারলেন

Bosnisch:

realizovano

Bulgaars:

осъзнах

Catalaans:

adonar-se'n

Chinese traditionele):

實現

Corsicaans:

realizatu

Deens:

gik op for

Duitse:

erkannte

Engels:

realized

Esperanto:

realigis

Ests:

aru saanud

Fins:

tajusi

Frans:

réalisé

Galicisch:

realizado

Georgisch:

მიხვდა

Grieks:

συνειδητοποίησα

Gujarati:

સમજાયું

Hausa:

gane

Hawaiiaans:

ʻike ʻia

Haïtiaans Creools:

reyalize

Hebreeuws:

הבין

Hmong:

pom tau

Hongaars:

rájött

IJslands:

áttaði sig

Iers:

thuig

Igbo:

ghọtara

Indonesisch:

diwujudkan

Italiaans:

realizzato

Japans:

気がついた

Javaans:

temen maujud

Jiddisch:

איינגעזען

Kannada:

ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

Kazachs:

түсінді

Khmer:

បានដឹង

Kirgizisch:

түшүндү

Koerdisch:

fêm kirin

Koreaans:

깨달았다

Kroatisch:

shvatio

Latijns:

intellexit

Lets:

realizēts

Litouws:

supratau

Luxemburgs:

realiséiert

Macedonisch:

реализирани

Madagaskar-:

tonga saina

Malayalam:

തിരിച്ചറിഞ്ഞു

Maleis-:

disedari

Maltees:

realizzati

Maori-:

i mohio

Marathi:

लक्षात आले

Mongools:

ойлгосон

Myanmar (Birmees):

သဘောပေါက်

Nederlands:

realiseerde

Nee.:

एहसास हुआ

Nepalees:

महसुस भयो

Noors:

realisert

Oekraïens:

зрозумів

Oezbeeks:

anglab yetdi

Pasjtoe:

پوه شو

Perzisch:

متوجه شد

Pools:

realizowany

Portugees (Portugal, Brazilië):

percebi

Punjabi:

ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ

Roemeense:

realizat

Russisch:

осуществленный

Samoaans:

iloa

Schots Gaelic:

thuig

Sea (Engels):

anazindikira

Servisch:

реализовао

Sesotho:

hlokomela

Shona:

akaziva

Sindhi:

محسوس ڪيو

Singalees (Singalees):

අවබෝධ කරගත්තා

Sloveens:

spoznal

Slowaaks:

uvedomil

Somalisch:

gartay

Spaans:

comprendió

Sundanees:

sadar

Swahili:

gundua

Tadzjieks:

дарк намуд

Tagalog (Filipijns):

napagtanto

Tamil:

உணர்ந்தேன்

Telugu:

గ్రహించారు

Thais:

ที่ตระหนักรู้

Tsjechisch:

uvědomil

Tuberculose:

ຮັບຮູ້

Turks:

gerçekleştirilen

Urdu:

احساس ہوا

VERSIE:

nakaamgo

Van Friesland afkomstige:

realisearre

Versimpeld Chinees):

实现

Vietnamees:

nhận ra

Welsh:

sylweddoli

Wit-Russisch:

зразумеў

Xhosa:

ndaqonda

Yoruba:

mọ

Zulu:

qaphela

Zweeds:

insett