הבין בשפות אחרות

Xhosa:

ndaqonda

אִידִישׁ:

איינגעזען

אִיטַלְקִית:

realizzato

אִירִית:

thuig

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

realigis

אַרְמֶנִי:

հասկացա

אוזבקית:

anglab yetdi

אוקראינית:

зрозумів

אורדו:

احساس ہوا

אזרבייג'אני:

həyata keçirdi

איגבו:

ghọtara

אינדונזית:

diwujudkan

איסלנדית:

áttaði sig

אלבנית:

realizuar

אמהרית:

ተገነዘበ

אנגלית:

realized

אסטונית:

aru saanud

אפריקאית:

besef

באסקית:

konturatu

בולגרית:

осъзнах

בוסני:

realizovano

בלארוסית:

зразумеў

בנגלית:

বুঝতে পারলেন

ג'אוונית:

temen maujud

גִרְסָה:

nakaamgo

גֶרמָנִיָת:

erkannte

גוג'ראטי:

સમજાયું

גליציאנית:

realizado

גרוזיני:

მიხვდა

דַנִי:

gik op for

האוזה:

gane

הוֹלַנדִי:

realiseerde

הוּנגָרִי:

rájött

הוואי:

ʻike ʻia

המונג:

pom tau

וולשית:

sylweddoli

וייטנאמית:

nhận ra

זולו:

qaphela

חמר:

បានដឹង

טג'יקית:

дарк намуд

טגלוג (פיליפינית):

napagtanto

טורקי:

gerçekleştirilen

טלוגו:

గ్రహించారు

טמילית:

உணர்ந்தேன்

יַפָּנִית:

気がついた

יווני:

συνειδητοποίησα

יורובה:

mọ

ים (אנגלית):

anazindikira

כּוּרדִי:

fêm kirin

לָטִינִית:

intellexit

לא.:

एहसास हुआ

לוקסמבורגית:

realiséiert

לטבית:

realizēts

ליטאי:

supratau

מאורי:

i mohio

מוֹנגוֹלִי:

ойлгосон

מיאנמר (בורמזית):

သဘောပေါက်

מלאיים:

തിരിച്ചറിഞ്ഞു

מלאית:

disedari

מלגית:

tonga saina

מלטזית:

realizzati

מסורת סינית):

實現

מקדונית:

реализирани

מרת'י:

लक्षात आले

נורווגית:

realisert

נפאלית:

महसुस भयो

סווהילי:

gundua

סומלי:

gartay

סונדאנית:

sadar

סזוטו:

hlokomela

סינדי:

محسوس ڪيو

סינהלה (סינגלים):

අවබෝධ කරගත්තා

סינית מופשטת):

实现

סלובנית:

spoznal

סלובקית:

uvedomil

סמואני:

iloa

ספרדית:

comprendió

סקוטית גאלית:

thuig

סרבית:

реализовао

עֲרָבִית:

أدرك

עִברִית:

הבין

פִינִית:

tajusi

פַּרסִית:

متوجه شد

פולני:

realizowany

פונג'אבי:

ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

percebi

פריזית:

realisearre

פשטו:

پوه شو

צ'כי:

uvědomil

צָרְפָתִית:

réalisé

קוריאנית:

깨달았다

קורסיקאית:

realizatu

קזחית:

түсінді

קטלאנית:

adonar-se'n

קירגיזים:

түшүндү

קנאדה:

ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

קרואטית:

shvatio

קריאולית האיטי:

reyalize

רוּסִי:

осуществленный

רומנית:

realizat

שַׁחֶפֶת:

ຮັບຮູ້

שוודית:

insett

שונה:

akaziva

תאילנדי:

ที่ตระหนักรู้