أدرك بلغات أخرى

الأسبانية:

comprendió

فرنسي:

réalisé

إيطالي:

realizzato

ألمانية:

erkannte

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

percebi

اليابانية:

気がついた

الكورية:

깨달았다

الصينية المبسطة):

实现

عربى:

أدرك

اللغة العبرية:

הבין

الروسية:

осуществленный

اليونانية:

συνειδητοποίησα

لاتيني:

intellexit

هاواي:

ʻike ʻia

لا.:

एहसास हुआ

آيسلندي:

áttaði sig

أرميني:

հասկացա

أوزبكي:

anglab yetdi

إيرلندي:

thuig

اسبرانتو:

realigis

الأذربيجانية:

həyata keçirdi

الأردية:

احساس ہوا

الأفريكانية:

besef

الألبانية:

realizuar

الأمهرية:

ተገነዘበ

الأندونيسية:

diwujudkan

الأوكرانية:

зрозумів

الإستونية:

aru saanud

الإصدار:

nakaamgo

الإنجليزية:

realized

الإيغبو:

ghọtara

الباسك:

konturatu

الباشتو:

پوه شو

البحر (الإنجليزية):

anazindikira

البلغارية:

осъзнах

البنجابية:

ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ

البنغالية:

বুঝতে পারলেন

البوسنية:

realizovano

البيلاروسية:

зразумеў

التاميل:

உணர்ந்தேன்

التايلاندية:

ที่ตระหนักรู้

التشيكية:

uvědomil

التيلجو:

గ్రహించారు

الجاليكية:

realizado

الجاوية:

temen maujud

الجورجية:

მიხვდა

الخمير:

បានដឹង

الزولو:

qaphela

السلوفاكية:

uvedomil

السلوفينية:

spoznal

السندية:

محسوس ڪيو

السنهالية (السنهالية):

අවබෝධ කරගත්තා

السواحيلية:

gundua

السوندانيز:

sadar

السويدية:

insett

الصربية:

реализовао

الغوجاراتية:

સમજાયું

الغيلية الاسكتلندية:

thuig

الفريزيان:

realisearre

الفنلندية:

tajusi

الكاتالونية:

adonar-se'n

الكازاخستانية:

түсінді

الكانادا:

ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

الكرواتية:

shvatio

الكريولية الهايتية:

reyalize

اللغة التركية:

gerçekleştirilen

اللغة الفارسية:

متوجه شد

اللوكسمبرجية:

realiséiert

الليتوانية:

supratau

الماراثى:

लक्षात आले

المالايالامية:

തിരിച്ചറിഞ്ഞു

المالطية:

realizzati

الماوري:

i mohio

المجرية:

rájött

المقدونية:

реализирани

المنغولية:

ойлгосон

النرويجية:

realisert

النيبالية:

महसुस भयो

الهوسا:

gane

اليديشية:

איינגעזען

اليوروبا:

mọ

تاغالوغ (فلبيني):

napagtanto

تقاليد صينية):

實現

تلميع:

realizowany

تهرب من دفع الرهان:

sylweddoli

خوسا:

ndaqonda

دانماركي:

gik op for

روماني:

realizat

ساموا:

iloa

سيسوتو:

hlokomela

شونا:

akaziva

صومالي:

gartay

طاجيك:

дарк намуд

فيتنامي:

nhận ra

قيرغيزستان:

түшүндү

كردي:

fêm kirin

كورسيكا:

realizatu

لاتفيا:

realizēts

لغة الملايو:

disedari

مدغشقر:

tonga saina

مرض السل:

ຮັບຮູ້

ميانمار (البورمية):

သဘောပေါက်

همونغ:

pom tau

هولندي:

realiseerde