Diwujudkan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

besef

Amharik:

ተገነዘበ

Arab:

أدرك

Armenia:

հասկացա

Azerbaijan:

həyata keçirdi

Bahasa Albania:

realizuar

Bahasa Indonesia:

diwujudkan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

实现

Bahasa sunda:

sadar

Basque:

konturatu

Belanda:

realiseerde

Belarusia:

зразумеў

Benggala:

বুঝতে পারলেন

Bosnia:

realizovano

Bulgaria:

осъзнах

Catalan:

adonar-se'n

Ceko:

uvědomil

Cina tradisional):

實現

Esperanto:

realigis

Estonia:

aru saanud

Finlandia:

tajusi

Frisian:

realisearre

Gaelik Skotlandia:

thuig

Galicia:

realizado

Georgia:

მიხვდა

Gujarati:

સમજાયું

Hausa:

gane

Hawaii:

ʻike ʻia

Hmong:

pom tau

Hongaria:

rájött

Ibrani:

הבין

Igbo:

ghọtara

Inggris:

realized

Islandia:

áttaði sig

Italia:

realizzato

Jawa:

temen maujud

Jepang:

気がついた

Jerman:

erkannte

Kannada:

ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

Kazakh:

түсінді

Khmer:

បានដឹង

Kirgis:

түшүндү

Korea:

깨달았다

Korsika:

realizatu

Kreol Haiti:

reyalize

Kroasia:

shvatio

Kurdi:

fêm kirin

Latin:

intellexit

Latvia:

realizēts

Laut (Inggris):

anazindikira

Lithuania:

supratau

Luksemburg:

realiséiert

Makedonia:

реализирани

Malagasi:

tonga saina

Malayalam:

തിരിച്ചറിഞ്ഞു

Malta:

realizzati

Maori:

i mohio

Marathi:

लक्षात आले

Melayu:

disedari

Mongol:

ойлгосон

Myanmar (Burma):

သဘောပေါက်

Nepali:

महसुस भयो

Norsk:

realisert

Orang Denmark:

gik op for

Orang Irlandia:

thuig

Orang Persia:

متوجه شد

Orang Serbia:

реализовао

Orang Slovakia:

uvedomil

Orang Spanyol:

comprendió

Orang Swedia:

insett

Orang Ukraina:

зрозумів

Orang Vietnam:

nhận ra

Pashto:

پوه شو

Perancis:

réalisé

Polandia:

realizowany

Portugis (Portugal, Brasil):

percebi

Punjabi:

ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ

Rumania:

realizat

Rusia:

осуществленный

Samoa:

iloa

Sesotho:

hlokomela

Shona:

akaziva

Sindhi:

محسوس ڪيو

Sinhala (Sinhala):

අවබෝධ කරගත්තා

Slovenia:

spoznal

Somalia:

gartay

Swahili:

gundua

Tagalog (Filipina):

napagtanto

Tajik:

дарк намуд

Tamil:

உணர்ந்தேன்

Telugu:

గ్రహించారు

Thai:

ที่ตระหนักรู้

Tidak.:

एहसास हुआ

Tuberkulosis:

ຮັບຮູ້

Turki:

gerçekleştirilen

Urdu:

احساس ہوا

Uzbek:

anglab yetdi

VERSI: KAPAN:

nakaamgo

Welsh:

sylweddoli

Xhosa:

ndaqonda

Yiddi:

איינגעזען

Yoruba:

mọ

Yunani:

συνειδητοποίησα

Zulu:

qaphela