Réalisé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

besef

Albanais:

realizuar

Allemand:

erkannte

Amharique:

ተገነዘበ

Anglais:

realized

Arabe:

أدرك

Arménien:

հասկացա

Azerbaïdjanais:

həyata keçirdi

Basque:

konturatu

Bengali:

বুঝতে পারলেন

Biélorusse:

зразумеў

Bosniaque:

realizovano

Bulgare:

осъзнах

Catalan:

adonar-se'n

Chinois (Traditionnel):

實現

Chinois simplifié):

实现

Cinghalais (cingalais):

අවබෝධ කරගත්තා

Corse:

realizatu

Coréen:

깨달았다

Croate:

shvatio

Créole haïtien:

reyalize

Danois:

gik op for

Espagnol:

comprendió

Espéranto:

realigis

Estonien:

aru saanud

Finlandais:

tajusi

Français:

réalisé

Frison:

realisearre

Galicien:

realizado

Gallois:

sylweddoli

Gaélique écossais:

thuig

Grec:

συνειδητοποίησα

Gujarati:

સમજાયું

Géorgien:

მიხვდა

Haoussa:

gane

Hawaïen:

ʻike ʻia

Hmong:

pom tau

Hongrois:

rájött

Hébreu:

הבין

Igbo:

ghọtara

Indonésien:

diwujudkan

Irlandais:

thuig

Islandais:

áttaði sig

Italien:

realizzato

Japonais:

気がついた

Javanais:

temen maujud

Kannada:

ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

Kazakh:

түсінді

Khmer:

បានដឹង

Kirghize:

түшүндү

Kurde:

fêm kirin

Latin:

intellexit

Letton:

realizēts

Lituanien:

supratau

Luxembourgeois:

realiséiert

Macédonien:

реализирани

Malais:

disedari

Malayalam:

തിരിച്ചറിഞ്ഞു

Malgache:

tonga saina

Maltais:

realizzati

Maori:

i mohio

Marathi:

लक्षात आले

Mongol:

ойлгосон

Myanmar (birman):

သဘောပေါက်

Non.:

एहसास हुआ

Norvégien:

realisert

Néerlandais:

realiseerde

Népalais:

महसुस भयो

Ourdou:

احساس ہوا

Ouzbek:

anglab yetdi

Pashto:

پوه شو

Persan:

متوجه شد

Polonais:

realizowany

Portugais (Portugal, Brésil):

percebi

Punjabi:

ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ

Roumain:

realizat

Russe:

осуществленный

Samoan:

iloa

Sea (anglais):

anazindikira

Serbe:

реализовао

Sesotho:

hlokomela

Shona:

akaziva

Sindhi:

محسوس ڪيو

Slovaque:

uvedomil

Slovène:

spoznal

Somali:

gartay

Sundanais:

sadar

Suédois:

insett

Swahili:

gundua

Tadjik:

дарк намуд

Tagalog (philippin):

napagtanto

Tamil:

உணர்ந்தேன்

Tchèque:

uvědomil

Telugu:

గ్రహించారు

Thaïlandais:

ที่ตระหนักรู้

Tuberculose:

ຮັບຮູ້

Turc:

gerçekleştirilen

Ukrainien:

зрозумів

VERSION:

nakaamgo

Vietnamien:

nhận ra

Xhosa:

ndaqonda

Yiddish:

איינגעזען

Yoruba:

mọ

Zoulou:

qaphela