Percebi Em Outros Idiomas

Afrikaans:

besef

Albanês:

realizuar

Alemão:

erkannte

Amárico:

ተገነዘበ

Armênio:

հասկացա

Azerbaijani:

həyata keçirdi

Basco:

konturatu

Bengali:

বুঝতে পারলেন

Bielo-russo:

зразумеў

Bósnio:

realizovano

Búlgaro:

осъзнах

Canarim:

ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

Catalão:

adonar-se'n

Cazaque:

түсінді

Chinês simplificado):

实现

Chinês tradicional):

實現

Coreano:

깨달았다

Corso:

realizatu

Crioulo haitiano:

reyalize

Croata:

shvatio

Curdo:

fêm kirin

Dinamarquês:

gik op for

Eslovaco:

uvedomil

Esloveno:

spoznal

Espanhol:

comprendió

Esperanto:

realigis

Estoniano:

aru saanud

Finlandês:

tajusi

Francês:

réalisé

Frísio:

realisearre

Galego:

realizado

Galês:

sylweddoli

Gaélico escocês:

thuig

Georgiano:

მიხვდა

Grego:

συνειδητοποίησα

Guzerate:

સમજાયું

Hausa:

gane

Havaiano:

ʻike ʻia

Hebraico:

הבין

Hmong:

pom tau

Holandês:

realiseerde

Húngaro:

rájött

Igbo:

ghọtara

Indonésio:

diwujudkan

Inglês:

realized

Ioruba:

mọ

Irlandês:

thuig

Islandês:

áttaði sig

Italiano:

realizzato

Iídiche:

איינגעזען

Japonês:

気がついた

Javanês:

temen maujud

Khmer:

បានដឹង

Latina:

intellexit

Letão:

realizēts

Lituano:

supratau

Luxemburguês:

realiséiert

Macedônio:

реализирани

Malaio:

disedari

Malayalam:

തിരിച്ചറിഞ്ഞു

Malgaxe:

tonga saina

Maltês:

realizzati

Maori:

i mohio

Mar (Inglês):

anazindikira

Marathi:

लक्षात आले

Mianmar (birmanês):

သဘောပေါက်

Mongol:

ойлгосон

Nepalês:

महसुस भयो

Norueguês:

realisert

Não.:

एहसास हुआ

Pashto:

پوه شو

Persa:

متوجه شد

Polonês:

realizowany

Português (Portugal, Brasil):

percebi

Punjabi:

ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ

Quirguiz:

түшүндү

Romena:

realizat

Russo:

осуществленный

Samoano:

iloa

Sesotho:

hlokomela

Shona:

akaziva

Sindi:

محسوس ڪيو

Sinhala (cingalês):

අවබෝධ කරගත්තා

Somali:

gartay

Suaíli:

gundua

Sudanês:

sadar

Sueco:

insett

Sérvio:

реализовао

Tadjique:

дарк намуд

Tagalog (filipino):

napagtanto

Tailandês:

ที่ตระหนักรู้

Tcheco:

uvědomil

Telugu:

గ్రహించారు

Tuberculose:

ຮັບຮູ້

Turco:

gerçekleştirilen

Tâmil:

உணர்ந்தேன்

Ucraniano:

зрозумів

Urdu:

احساس ہوا

Uzbeque:

anglab yetdi

VERSÃO:

nakaamgo

Vietnamita:

nhận ra

Xhosa:

ndaqonda

Zulu:

qaphela

Árabe:

أدرك