Uvědomil V Jiných Jazycích

Afrikánština:

besef

Albánec:

realizuar

Amharština:

ተገነዘበ

Angličtina:

realized

Arabština:

أدرك

Arménský:

հասկացա

Baskičtina:

konturatu

Bengálský:

বুঝতে পারলেন

Bosenské:

realizovano

Bulharský:

осъзнах

Běloruský:

зразумеў

Chorvatský:

shvatio

Dánština:

gik op for

Esperanto:

realigis

Estonština:

aru saanud

Finština:

tajusi

Francouzština:

réalisé

Frisian:

realisearre

Galicijština:

realizado

Gruzínský:

მიხვდა

Gudžarátština:

સમજાયું

Haitská kreolština:

reyalize

Hausa:

gane

Havajský:

ʻike ʻia

Hebrejština:

הבין

Hmong:

pom tau

Holandský:

realiseerde

Igbo:

ghọtara

Indonéština:

diwujudkan

Irština:

thuig

Islandský:

áttaði sig

Italština:

realizzato

Japonský:

気がついた

Jidiš:

איינגעזען

Jávský:

temen maujud

Kannadština:

ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

Katalánština:

adonar-se'n

Kazašský:

түсінді

Khmerové:

បានដឹង

Korejština:

깨달았다

Korsičan:

realizatu

Kurdština:

fêm kirin

Kyrgyz:

түшүндү

Latinský:

intellexit

Litevský:

supratau

Lotyšský:

realizēts

Lucemburština:

realiséiert

Makedonština:

реализирани

Malajština:

disedari

Malayalam:

തിരിച്ചറിഞ്ഞു

Malgaština:

tonga saina

Maltština:

realizzati

Maori:

i mohio

Maráthština:

लक्षात आले

Maďarský:

rájött

Mongolský:

ойлгосон

Myanmar (barmský):

သဘောပေါက်

Ne.:

एहसास हुआ

Nepálština:

महसुस भयो

Norština:

realisert

Němec:

erkannte

Pandžábský:

ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ

Paštštino:

پوه شو

Peršan:

متوجه شد

Polština:

realizowany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

percebi

Rumunština:

realizat

Ruština:

осуществленный

Samoan:

iloa

Sea (anglicky):

anazindikira

Sesotho:

hlokomela

Shona:

akaziva

Sindhi:

محسوس ڪيو

Sinhálština (sinhálština):

අවබෝධ කරගත්තා

Skotská gaelština:

thuig

Slovinský:

spoznal

Slovák:

uvedomil

Somálci:

gartay

Srbština:

реализовао

Sundanština:

sadar

Svahilština:

gundua

Tagalština (filipínština):

napagtanto

Tamil:

உணர்ந்தேன்

Telugština:

గ్రహించారు

Thai:

ที่ตระหนักรู้

Tuberkulóza:

ຮັບຮູ້

Turečtina:

gerçekleştirilen

Tádžické:

дарк намуд

Ukrajinština:

зрозумів

Urdu:

احساس ہوا

Uzbek:

anglab yetdi

VERZE:

nakaamgo

Velština:

sylweddoli

Vietnamština:

nhận ra

Xhosa:

ndaqonda

Yoruba:

mọ

Zjednodušená čínština):

实现

Zulu:

qaphela

Ázerbájdžánština:

həyata keçirdi

Čeština:

uvědomil

Čínština (tradiční):

實現

Řecký:

συνειδητοποίησα

Španělština:

comprendió

Švédský:

insett