Realizowany W Innych Językach

Afrikaans:

besef

Albański:

realizuar

Amharski:

ተገነዘበ

Arabski:

أدرك

Azerbejdżański:

həyata keçirdi

Baskijski:

konturatu

Bengalski:

বুঝতে পারলেন

Białoruski:

зразумеў

Bośniacki:

realizovano

Bułgarski:

осъзнах

Chiński tradycyjny):

實現

Chorwacki:

shvatio

Czech:

uvědomil

Duński:

gik op for

Esperanto:

realigis

Estoński:

aru saanud

Fiński:

tajusi

Francuski:

réalisé

Fryzyjski:

realisearre

Galicyjski:

realizado

Grecki:

συνειδητοποίησα

Gruziński:

მიხვდა

Gruźlica:

ຮັບຮູ້

Gudżarati:

સમજાયું

Hausa:

gane

Hawajski:

ʻike ʻia

Hebrajski:

הבין

Hiszpański:

comprendió

Hmong:

pom tau

Holenderski:

realiseerde

Igbo:

ghọtara

Indonezyjski:

diwujudkan

Irlandzki:

thuig

Islandzki:

áttaði sig

Jawajski:

temen maujud

Jidysz:

איינגעזען

Joruba:

mọ

Język angielski:

realized

Język japoński:

気がついた

Język węgierski:

rájött

Kannada:

ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

Kataloński:

adonar-se'n

Kazachski:

түсінді

Khmerski:

បានដឹង

Kirgiski:

түшүндү

Koreański:

깨달았다

Korsykański:

realizatu

Kreolski haitański:

reyalize

Kurdyjski:

fêm kirin

Litewski:

supratau

Luksemburski:

realiséiert

Macedoński:

реализирани

Malajalam:

തിരിച്ചറിഞ്ഞു

Malajski:

disedari

Malgaski:

tonga saina

Maltański:

realizzati

Maorysów:

i mohio

Marathi:

लक्षात आले

Mongolski:

ойлгосон

Myanmar (birmański):

သဘောပေါက်

Nepalski:

महसुस भयो

Nie.:

एहसास हुआ

Niemiecki:

erkannte

Norweski:

realisert

Ormiański:

հասկացա

Paszto:

پوه شو

Pendżabski:

ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ

Perski:

متوجه شد

Polskie:

realizowany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

percebi

Rosyjski:

осуществленный

Rumuński:

realizat

Samoański:

iloa

Sea (angielski):

anazindikira

Serbski:

реализовао

Sesotho:

hlokomela

Shona:

akaziva

Sindhi:

محسوس ڪيو

Somalijski:

gartay

Suahili:

gundua

Sundajski:

sadar

Syngaleski (syngaleski):

අවබෝධ කරගත්තා

Szkocki gaelicki:

thuig

Szwedzki:

insett

Słowacki:

uvedomil

Słoweński:

spoznal

Tadżycki:

дарк намуд

Tagalski (filipiński):

napagtanto

Tajski:

ที่ตระหนักรู้

Tamil:

உணர்ந்தேன்

Telugu:

గ్రహించారు

Turecki:

gerçekleştirilen

Ukraiński:

зрозумів

Uproszczony chiński):

实现

Urdu:

احساس ہوا

Uzbecki:

anglab yetdi

WERSJA:

nakaamgo

Walijski:

sylweddoli

Wietnamski:

nhận ra

Włoski:

realizzato

Xhosa:

ndaqonda

Zulus:

qaphela

Łacina:

intellexit

Łotewski:

realizēts