Procedure In Andere Talen

Afrikaans:

voortgaan

Albanees:

procedimi

Amhaars:

መቀጠል

Arabisch:

الإجراء

Armeens:

ընթացքը

Azerbeidzjaans:

davam edir

Baskisch:

aurrera egitea

Bengaals:

চলমান

Bosnisch:

postupak

Bulgaars:

процедура

Catalaans:

procedint

Chinese traditionele):

進行中

Corsicaans:

prucedura

Deens:

fortsætter

Duitse:

fortfahren

Engels:

proceeding

Esperanto:

procedo

Ests:

menetlemine

Fins:

käsittelyssä

Frans:

procéder

Galicisch:

procedendo

Georgisch:

მიმდინარეობს

Grieks:

ενέργεια

Gujarati:

પ્રક્રિયા

Hausa:

ci gaba

Hawaiiaans:

e holo ana

Haïtiaans Creools:

pwosedi

Hebreeuws:

ממשיך

Hmong:

taug kev

Hongaars:

eljárás

IJslands:

áframhaldandi

Iers:

ar aghaidh

Igbo:

na-aga n'ihu

Indonesisch:

melanjutkan

Italiaans:

procedendo

Japans:

続行します

Javaans:

nerusake

Jiddisch:

פּראַסידינג

Kannada:

ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದೆ

Kazachs:

жалғастырылуда

Khmer:

ដំណើរការ

Kirgizisch:

улантуу

Koerdisch:

berdewam dikin

Koreaans:

진행

Kroatisch:

postupak

Latijns:

procedens

Lets:

process

Litouws:

vykstantis

Luxemburgs:

virugoen

Macedonisch:

продолжување

Madagaskar-:

hanaovana ilay fandidiana

Malayalam:

തുടരുന്നു

Maleis-:

meneruskan

Maltees:

proċediment

Maori-:

haere tonu

Marathi:

पुढे जात आहे

Mongools:

үргэлжилж байна

Myanmar (Birmees):

ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သည်။

Nederlands:

procedure

Nee.:

कार्यवाही

Nepalees:

अगाडि बढ्दै

Noors:

fortsetter

Oekraïens:

триває

Oezbeeks:

davom etmoqda

Pasjtoe:

پرمخ وړل

Perzisch:

اقدام

Pools:

postępowanie

Portugees (Portugal, Brazilië):

processo

Punjabi:

ਜਾਰੀ

Roemeense:

procedură

Russisch:

процесс

Samoaans:

faagasolo

Schots Gaelic:

a' dol air adhart

Sea (Engels):

kupitiriza

Servisch:

поступак

Sesotho:

tsoela pele

Shona:

tichienderera mberi

Sindhi:

اڳتي وڌڻ

Singalees (Singalees):

ඉදිරියට යනවා

Sloveens:

nadaljevanje

Slowaaks:

postupuje

Somalisch:

sii socoshada

Spaans:

proceder

Sundanees:

neruskeun

Swahili:

kuendelea

Tadzjieks:

идома дорад

Tagalog (Filipijns):

nagpapatuloy

Tamil:

தொடர்கிறது

Telugu:

కొనసాగుతోంది

Thais:

กำลังดำเนินการ

Tsjechisch:

řízení

Tuberculose:

ດໍາເນີນການ

Turks:

devam ediyor

Urdu:

کارروائی

VERSIE:

nagpadayon

Van Friesland afkomstige:

trochgean

Versimpeld Chinees):

进行中

Vietnamees:

tiến hành

Welsh:

yn ei flaen

Wit-Russisch:

працягваецца

Xhosa:

kuqhubeka

Yoruba:

lilọsiwaju

Zulu:

kuqhubeka

Zweeds:

förfarande