Nodig In Andere Talen

Afrikaans:

noodwendig

Albanees:

domosdoshmërisht

Amhaars:

የግድ

Arabisch:

بالضرورة

Armeens:

անպայման

Azerbeidzjaans:

mütləq

Baskisch:

nahitaez

Bengaals:

অগত্যা

Bosnisch:

obavezno

Bulgaars:

задължително

Catalaans:

necessàriament

Chinese traditionele):

一定

Corsicaans:

necessariamente

Deens:

nødvendigvis

Duitse:

notwendig

Engels:

necessarily

Esperanto:

necese

Ests:

tingimata

Fins:

välttämättä

Frans:

nécessairement

Galicisch:

necesariamente

Georgisch:

აუცილებლად

Grieks:

αναγκαίως

Gujarati:

જરૂરી

Hausa:

dole

Hawaiiaans:

pono

Haïtiaans Creools:

nesesèman

Hebreeuws:

בהכרח

Hmong:

tsim nyog

Hongaars:

szükségszerűen

IJslands:

nauðsynlega

Iers:

gá

Igbo:

dị mkpa

Indonesisch:

perlu

Italiaans:

necessariamente

Japans:

必ずしも

Javaans:

kudune

Jiddisch:

דאַווקע

Kannada:

ಅಗತ್ಯವಾಗಿ

Kazachs:

міндетті түрде

Khmer:

ចាំបាច់

Kirgizisch:

сөзсүз

Koerdisch:

mecbûrî

Koreaans:

필연적으로

Kroatisch:

nužno

Latijns:

necessario

Lets:

obligāti

Litouws:

būtinai

Luxemburgs:

onbedéngt

Macedonisch:

нужно

Madagaskar-:

voatery

Malayalam:

അനിവാര്യമായും

Maleis-:

semestinya

Maltees:

bilfors

Maori-:

tika

Marathi:

अपरिहार्यपणे

Mongools:

заавал

Myanmar (Birmees):

သေချာပေါက်

Nederlands:

nodig

Nee.:

अनिवार्य रूप से

Nepalees:

आवश्यक छ

Noors:

nødvendigvis

Oekraïens:

обов'язково

Oezbeeks:

albatta

Pasjtoe:

لازمي

Perzisch:

لزوما

Pools:

koniecznie

Portugees (Portugal, Brazilië):

necessariamente

Punjabi:

ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ

Roemeense:

neapărat

Russisch:

обязательно

Samoaans:

tatau

Schots Gaelic:

riatanach

Sea (Engels):

kwenikweni

Servisch:

нужно

Sesotho:

hantle

Shona:

hazvo

Sindhi:

لازمي طور تي

Singalees (Singalees):

අවශ්‍යයෙන්ම

Sloveens:

nujno

Slowaaks:

nevyhnutne

Somalisch:

daruuri

Spaans:

necesariamente

Sundanees:

kuduna

Swahili:

lazima

Tadzjieks:

ҳатман

Tagalog (Filipijns):

kinakailangan

Tamil:

அவசியம்

Telugu:

తప్పనిసరిగా

Thais:

อย่างจำเป็น

Tsjechisch:

nezbytně

Tuberculose:

ຈໍາເປັນ

Turks:

zorunlu olarak

Urdu:

ضروری طور پر

VERSIE:

kinahanglan

Van Friesland afkomstige:

needsaaklikerwize

Versimpeld Chinees):

一定

Vietnamees:

nhất thiết

Welsh:

o reidrwydd

Wit-Russisch:

абавязкова

Xhosa:

kunyanzelekile

Yoruba:

dandan

Zulu:

impela

Zweeds:

nödvändigtvis