بالضرورة بلغات أخرى

آيسلندي:

nauðsynlega

أرميني:

անպայման

ألمانية:

notwendig

أوزبكي:

albatta

إيرلندي:

gá

إيطالي:

necessariamente

اسبرانتو:

necese

الأذربيجانية:

mütləq

الأردية:

ضروری طور پر

الأسبانية:

necesariamente

الأفريكانية:

noodwendig

الألبانية:

domosdoshmërisht

الأمهرية:

የግድ

الأندونيسية:

perlu

الأوكرانية:

обов'язково

الإستونية:

tingimata

الإصدار:

kinahanglan

الإنجليزية:

necessarily

الإيغبو:

dị mkpa

الباسك:

nahitaez

الباشتو:

لازمي

البحر (الإنجليزية):

kwenikweni

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

necessariamente

البلغارية:

задължително

البنجابية:

ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ

البنغالية:

অগত্যা

البوسنية:

obavezno

البيلاروسية:

абавязкова

التاميل:

அவசியம்

التايلاندية:

อย่างจำเป็น

التشيكية:

nezbytně

التيلجو:

తప్పనిసరిగా

الجاليكية:

necesariamente

الجاوية:

kudune

الجورجية:

აუცილებლად

الخمير:

ចាំបាច់

الروسية:

обязательно

الزولو:

impela

السلوفاكية:

nevyhnutne

السلوفينية:

nujno

السندية:

لازمي طور تي

السنهالية (السنهالية):

අවශ්‍යයෙන්ම

السواحيلية:

lazima

السوندانيز:

kuduna

السويدية:

nödvändigtvis

الصربية:

нужно

الصينية المبسطة):

一定

الغوجاراتية:

જરૂરી

الغيلية الاسكتلندية:

riatanach

الفريزيان:

needsaaklikerwize

الفنلندية:

välttämättä

الكاتالونية:

necessàriament

الكازاخستانية:

міндетті түрде

الكانادا:

ಅಗತ್ಯವಾಗಿ

الكرواتية:

nužno

الكريولية الهايتية:

nesesèman

الكورية:

필연적으로

اللغة التركية:

zorunlu olarak

اللغة العبرية:

בהכרח

اللغة الفارسية:

لزوما

اللوكسمبرجية:

onbedéngt

الليتوانية:

būtinai

الماراثى:

अपरिहार्यपणे

المالايالامية:

അനിവാര്യമായും

المالطية:

bilfors

الماوري:

tika

المجرية:

szükségszerűen

المقدونية:

нужно

المنغولية:

заавал

النرويجية:

nødvendigvis

النيبالية:

आवश्यक छ

الهوسا:

dole

اليابانية:

必ずしも

اليديشية:

דאַווקע

اليوروبا:

dandan

اليونانية:

αναγκαίως

تاغالوغ (فلبيني):

kinakailangan

تقاليد صينية):

一定

تلميع:

koniecznie

تهرب من دفع الرهان:

o reidrwydd

خوسا:

kunyanzelekile

دانماركي:

nødvendigvis

روماني:

neapărat

ساموا:

tatau

سيسوتو:

hantle

شونا:

hazvo

صومالي:

daruuri

طاجيك:

ҳатман

عربى:

بالضرورة

فرنسي:

nécessairement

فيتنامي:

nhất thiết

قيرغيزستان:

сөзсүз

كردي:

mecbûrî

كورسيكا:

necessariamente

لا.:

अनिवार्य रूप से

لاتفيا:

obligāti

لاتيني:

necessario

لغة الملايو:

semestinya

مدغشقر:

voatery

مرض السل:

ຈໍາເປັນ

ميانمار (البورمية):

သေချာပေါက်

هاواي:

pono

همونغ:

tsim nyog

هولندي:

nodig