Necessariamente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

noodwendig

Albanês:

domosdoshmërisht

Alemão:

notwendig

Amárico:

የግድ

Armênio:

անպայման

Azerbaijani:

mütləq

Basco:

nahitaez

Bengali:

অগত্যা

Bielo-russo:

абавязкова

Bósnio:

obavezno

Búlgaro:

задължително

Canarim:

ಅಗತ್ಯವಾಗಿ

Catalão:

necessàriament

Cazaque:

міндетті түрде

Chinês simplificado):

一定

Chinês tradicional):

一定

Coreano:

필연적으로

Corso:

necessariamente

Crioulo haitiano:

nesesèman

Croata:

nužno

Curdo:

mecbûrî

Dinamarquês:

nødvendigvis

Eslovaco:

nevyhnutne

Esloveno:

nujno

Espanhol:

necesariamente

Esperanto:

necese

Estoniano:

tingimata

Finlandês:

välttämättä

Francês:

nécessairement

Frísio:

needsaaklikerwize

Galego:

necesariamente

Galês:

o reidrwydd

Gaélico escocês:

riatanach

Georgiano:

აუცილებლად

Grego:

αναγκαίως

Guzerate:

જરૂરી

Hausa:

dole

Havaiano:

pono

Hebraico:

בהכרח

Hmong:

tsim nyog

Holandês:

nodig

Húngaro:

szükségszerűen

Igbo:

dị mkpa

Indonésio:

perlu

Inglês:

necessarily

Ioruba:

dandan

Irlandês:

gá

Islandês:

nauðsynlega

Italiano:

necessariamente

Iídiche:

דאַווקע

Japonês:

必ずしも

Javanês:

kudune

Khmer:

ចាំបាច់

Latina:

necessario

Letão:

obligāti

Lituano:

būtinai

Luxemburguês:

onbedéngt

Macedônio:

нужно

Malaio:

semestinya

Malayalam:

അനിവാര്യമായും

Malgaxe:

voatery

Maltês:

bilfors

Maori:

tika

Mar (Inglês):

kwenikweni

Marathi:

अपरिहार्यपणे

Mianmar (birmanês):

သေချာပေါက်

Mongol:

заавал

Nepalês:

आवश्यक छ

Norueguês:

nødvendigvis

Não.:

अनिवार्य रूप से

Pashto:

لازمي

Persa:

لزوما

Polonês:

koniecznie

Português (Portugal, Brasil):

necessariamente

Punjabi:

ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ

Quirguiz:

сөзсүз

Romena:

neapărat

Russo:

обязательно

Samoano:

tatau

Sesotho:

hantle

Shona:

hazvo

Sindi:

لازمي طور تي

Sinhala (cingalês):

අවශ්‍යයෙන්ම

Somali:

daruuri

Suaíli:

lazima

Sudanês:

kuduna

Sueco:

nödvändigtvis

Sérvio:

нужно

Tadjique:

ҳатман

Tagalog (filipino):

kinakailangan

Tailandês:

อย่างจำเป็น

Tcheco:

nezbytně

Telugu:

తప్పనిసరిగా

Tuberculose:

ຈໍາເປັນ

Turco:

zorunlu olarak

Tâmil:

அவசியம்

Ucraniano:

обов'язково

Urdu:

ضروری طور پر

Uzbeque:

albatta

VERSÃO:

kinahanglan

Vietnamita:

nhất thiết

Xhosa:

kunyanzelekile

Zulu:

impela

Árabe:

بالضرورة