Koniecznie W Innych Językach

Afrikaans:

noodwendig

Albański:

domosdoshmërisht

Amharski:

የግድ

Arabski:

بالضرورة

Azerbejdżański:

mütləq

Baskijski:

nahitaez

Bengalski:

অগত্যা

Białoruski:

абавязкова

Bośniacki:

obavezno

Bułgarski:

задължително

Chiński tradycyjny):

一定

Chorwacki:

nužno

Czech:

nezbytně

Duński:

nødvendigvis

Esperanto:

necese

Estoński:

tingimata

Fiński:

välttämättä

Francuski:

nécessairement

Fryzyjski:

needsaaklikerwize

Galicyjski:

necesariamente

Grecki:

αναγκαίως

Gruziński:

აუცილებლად

Gruźlica:

ຈໍາເປັນ

Gudżarati:

જરૂરી

Hausa:

dole

Hawajski:

pono

Hebrajski:

בהכרח

Hiszpański:

necesariamente

Hmong:

tsim nyog

Holenderski:

nodig

Igbo:

dị mkpa

Indonezyjski:

perlu

Irlandzki:

gá

Islandzki:

nauðsynlega

Jawajski:

kudune

Jidysz:

דאַווקע

Joruba:

dandan

Język angielski:

necessarily

Język japoński:

必ずしも

Język węgierski:

szükségszerűen

Kannada:

ಅಗತ್ಯವಾಗಿ

Kataloński:

necessàriament

Kazachski:

міндетті түрде

Khmerski:

ចាំបាច់

Kirgiski:

сөзсүз

Koreański:

필연적으로

Korsykański:

necessariamente

Kreolski haitański:

nesesèman

Kurdyjski:

mecbûrî

Litewski:

būtinai

Luksemburski:

onbedéngt

Macedoński:

нужно

Malajalam:

അനിവാര്യമായും

Malajski:

semestinya

Malgaski:

voatery

Maltański:

bilfors

Maorysów:

tika

Marathi:

अपरिहार्यपणे

Mongolski:

заавал

Myanmar (birmański):

သေချာပေါက်

Nepalski:

आवश्यक छ

Nie.:

अनिवार्य रूप से

Niemiecki:

notwendig

Norweski:

nødvendigvis

Ormiański:

անպայման

Paszto:

لازمي

Pendżabski:

ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ

Perski:

لزوما

Polskie:

koniecznie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

necessariamente

Rosyjski:

обязательно

Rumuński:

neapărat

Samoański:

tatau

Sea (angielski):

kwenikweni

Serbski:

нужно

Sesotho:

hantle

Shona:

hazvo

Sindhi:

لازمي طور تي

Somalijski:

daruuri

Suahili:

lazima

Sundajski:

kuduna

Syngaleski (syngaleski):

අවශ්‍යයෙන්ම

Szkocki gaelicki:

riatanach

Szwedzki:

nödvändigtvis

Słowacki:

nevyhnutne

Słoweński:

nujno

Tadżycki:

ҳатман

Tagalski (filipiński):

kinakailangan

Tajski:

อย่างจำเป็น

Tamil:

அவசியம்

Telugu:

తప్పనిసరిగా

Turecki:

zorunlu olarak

Ukraiński:

обов'язково

Uproszczony chiński):

一定

Urdu:

ضروری طور پر

Uzbecki:

albatta

WERSJA:

kinahanglan

Walijski:

o reidrwydd

Wietnamski:

nhất thiết

Włoski:

necessariamente

Xhosa:

kunyanzelekile

Zulus:

impela

Łacina:

necessario

Łotewski:

obligāti