อย่างจำเป็น ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

needsaaklikerwize

Pashto:

لازمي

Xhosa:

kunyanzelekile

กรีก:

αναγκαίως

กันนาดา:

ಅಗತ್ಯವಾಗಿ

กาลิเซีย:

necesariamente

กู:

తప్పనిసరిగా

ขัด:

koniecznie

ครีโอลชาวเฮติ:

nesesèman

คอร์ซิกา:

necessariamente

คาซัค:

міндетті түрде

คาตาลัน:

necessàriament

คีร์กีซ:

сөзсүз

คุชราต:

જરૂરી

จอร์เจีย:

აუცილებლად

ชาวอินโดนีเซีย:

perlu

ซามัว:

tatau

ซุนดา:

kuduna

ซูลู:

impela

ญี่ปุ่น:

必ずしも

ดัตช์:

nodig

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kinakailangan

ตุรกี:

zorunlu olarak

ทมิฬ:

அவசியம்

ทะเล (อังกฤษ):

kwenikweni

ทาจิก:

ҳатман

นอร์เวย์:

nødvendigvis

บอสเนีย:

obavezno

บัลแกเรีย:

задължително

บาสก์:

nahitaez

ปัญจาบ:

ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ

ฝรั่งเศส:

nécessairement

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

一定

ภาษาจีน (ประยุกต์):

一定

ภาษาชวา:

kudune

ภาษาฟินแลนด์:

välttämättä

ภาษาสวาฮิลี:

lazima

ภาษาสเปน:

necesariamente

ภาษาอังกฤษ:

necessarily

ภาษาอูรดู:

ضروری طور پر

ภาษาเอสเปรันโต:

necese

มราฐี:

अपरिहार्यपणे

มองโกเลีย:

заавал

มอลตา:

bilfors

มาซิโดเนีย:

нужно

มาลากาซี:

voatery

มาลายาลัม:

അനിവാര്യമായും

มาเลย์:

semestinya

ม้ง:

tsim nyog

ยิดดิช:

דאַווקע

ยูเครน:

обов'язково

รัสเซีย:

обязательно

ละติน:

necessario

ลักเซมเบิร์ก:

onbedéngt

ลัตเวีย:

obligāti

ลิทัวเนีย:

būtinai

วัณโรค:

ຈໍາເປັນ

สก็อตเกลิค:

riatanach

สวีเดน:

nödvändigtvis

สิงหล (สิงหล):

අවශ්‍යයෙන්ම

สินธุ:

لازمي طور تي

สโลวัก:

nevyhnutne

สโลเวเนีย:

nujno

อัมฮาริก:

የግድ

อาร์เมเนีย:

անպայման

อาหรับ:

بالضرورة

อาเซอร์ไบจัน:

mütləq

อิกโบ:

dị mkpa

อิตาลี:

necessariamente

อุซเบก:

albatta

ฮังการี:

szükségszerűen

ฮาวาย:

pono

ฮีบรู:

בהכרח

เกาหลี:

필연적으로

เขมร:

ចាំបាច់

เคิร์ด:

mecbûrî

เช็ก:

nezbytně

เซอร์เบีย:

нужно

เซโซโท:

hantle

เดนมาร์ก:

nødvendigvis

เนปาล:

आवश्यक छ

เบงกาลี:

অগত্যা

เบลารุส:

абавязкова

เปอร์เซีย:

لزوما

เมารี:

tika

เมียนมาร์ (พม่า):

သေချာပေါက်

เยอรมัน:

notwendig

เวลส์:

o reidrwydd

เวอร์ชัน:

kinahanglan

เวียดนาม:

nhất thiết

เอสโตเนีย:

tingimata

เฮาซา:

dole

แอฟริกัน:

noodwendig

แอลเบเนีย:

domosdoshmërisht

โครเอเชีย:

nužno

โชนา:

hazvo

โซมาเลีย:

daruuri

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

necessariamente

โยรูบา:

dandan

โรมาเนีย:

neapărat

ไทย:

อย่างจำเป็น

ไม่:

अनिवार्य रूप से

ไอซ์แลนด์:

nauðsynlega

ไอริช:

gá