בהכרח בשפות אחרות

Xhosa:

kunyanzelekile

אִידִישׁ:

דאַווקע

אִיטַלְקִית:

necessariamente

אִירִית:

gá

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

necese

אַרְמֶנִי:

անպայման

אוזבקית:

albatta

אוקראינית:

обов'язково

אורדו:

ضروری طور پر

אזרבייג'אני:

mütləq

איגבו:

dị mkpa

אינדונזית:

perlu

איסלנדית:

nauðsynlega

אלבנית:

domosdoshmërisht

אמהרית:

የግድ

אנגלית:

necessarily

אסטונית:

tingimata

אפריקאית:

noodwendig

באסקית:

nahitaez

בולגרית:

задължително

בוסני:

obavezno

בלארוסית:

абавязкова

בנגלית:

অগত্যা

ג'אוונית:

kudune

גִרְסָה:

kinahanglan

גֶרמָנִיָת:

notwendig

גוג'ראטי:

જરૂરી

גליציאנית:

necesariamente

גרוזיני:

აუცილებლად

דַנִי:

nødvendigvis

האוזה:

dole

הוֹלַנדִי:

nodig

הוּנגָרִי:

szükségszerűen

הוואי:

pono

המונג:

tsim nyog

וולשית:

o reidrwydd

וייטנאמית:

nhất thiết

זולו:

impela

חמר:

ចាំបាច់

טג'יקית:

ҳатман

טגלוג (פיליפינית):

kinakailangan

טורקי:

zorunlu olarak

טלוגו:

తప్పనిసరిగా

טמילית:

அவசியம்

יַפָּנִית:

必ずしも

יווני:

αναγκαίως

יורובה:

dandan

ים (אנגלית):

kwenikweni

כּוּרדִי:

mecbûrî

לָטִינִית:

necessario

לא.:

अनिवार्य रूप से

לוקסמבורגית:

onbedéngt

לטבית:

obligāti

ליטאי:

būtinai

מאורי:

tika

מוֹנגוֹלִי:

заавал

מיאנמר (בורמזית):

သေချာပေါက်

מלאיים:

അനിവാര്യമായും

מלאית:

semestinya

מלגית:

voatery

מלטזית:

bilfors

מסורת סינית):

一定

מקדונית:

нужно

מרת'י:

अपरिहार्यपणे

נורווגית:

nødvendigvis

נפאלית:

आवश्यक छ

סווהילי:

lazima

סומלי:

daruuri

סונדאנית:

kuduna

סזוטו:

hantle

סינדי:

لازمي طور تي

סינהלה (סינגלים):

අවශ්‍යයෙන්ම

סינית מופשטת):

一定

סלובנית:

nujno

סלובקית:

nevyhnutne

סמואני:

tatau

ספרדית:

necesariamente

סקוטית גאלית:

riatanach

סרבית:

нужно

עֲרָבִית:

بالضرورة

עִברִית:

בהכרח

פִינִית:

välttämättä

פַּרסִית:

لزوما

פולני:

koniecznie

פונג'אבי:

ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

necessariamente

פריזית:

needsaaklikerwize

פשטו:

لازمي

צ'כי:

nezbytně

צָרְפָתִית:

nécessairement

קוריאנית:

필연적으로

קורסיקאית:

necessariamente

קזחית:

міндетті түрде

קטלאנית:

necessàriament

קירגיזים:

сөзсүз

קנאדה:

ಅಗತ್ಯವಾಗಿ

קרואטית:

nužno

קריאולית האיטי:

nesesèman

רוּסִי:

обязательно

רומנית:

neapărat

שַׁחֶפֶת:

ຈໍາເປັນ

שוודית:

nödvändigtvis

שונה:

hazvo

תאילנדי:

อย่างจำเป็น