Meesteres In Andere Talen

Afrikaans:

minnares

Albanees:

zonja

Amhaars:

እመቤት

Arabisch:

عشيقة

Armeens:

սիրուհի

Azerbeidzjaans:

xanım

Baskisch:

andrea

Bengaals:

উপপত্নী

Bosnisch:

ljubavnica

Bulgaars:

любовница

Catalaans:

mestressa

Chinese traditionele):

情婦

Corsicaans:

padrona

Deens:

elskerinde

Duitse:

herrin

Engels:

mistress

Esperanto:

mastrino

Ests:

armuke

Fins:

emäntä

Frans:

maîtresse

Galicisch:

amante

Georgisch:

ბედია

Grieks:

ερωμένη

Gujarati:

રખાત

Hausa:

uwar gida

Hawaiiaans:

haku wahine

Haïtiaans Creools:

metrès

Hebreeuws:

פִּילֶגֶשׁ

Hmong:

poj niam

Hongaars:

úrnő

IJslands:

húsfreyja

Iers:

máistreás

Igbo:

nnenne

Indonesisch:

nyonya

Italiaans:

padrona

Japans:

愛人

Javaans:

jeng

Jiddisch:

מעטרעסע

Kannada:

ಪ್ರೇಯಸಿ

Kazachs:

қожайын

Khmer:

ម្ចាស់ស្រី

Kirgizisch:

мырзайым

Koerdisch:

mîr

Koreaans:

정부

Kroatisch:

ljubavnica

Latijns:

domina

Lets:

saimniece

Litouws:

meilužė

Luxemburgs:

meeschtesch

Macedonisch:

љубовница

Madagaskar-:

tompovavy

Malayalam:

യജമാനത്തി

Maleis-:

perempuan simpanan

Maltees:

mistress

Maori-:

rangatira wahine

Marathi:

मालकिन

Mongools:

эзэгтэй

Myanmar (Birmees):

အငယ်အနှောင်း

Nederlands:

meesteres

Nee.:

स्वामिनी

Nepalees:

श्रीमती

Noors:

elskerinne

Oekraïens:

господиня

Oezbeeks:

bekasi

Pasjtoe:

آغلې

Perzisch:

معشوقه

Pools:

kochanka

Portugees (Portugal, Brazilië):

amante

Punjabi:

ਮਾਲਕਣ

Roemeense:

amantă

Russisch:

госпожа

Samoaans:

tama'ita'i

Schots Gaelic:

bana-mhaighstir

Sea (Engels):

mbuye

Servisch:

љубавница

Sesotho:

mofumahadi

Shona:

tenzikadzi

Sindhi:

مالڪن

Singalees (Singalees):

අනියම් බිරිඳ

Sloveens:

ljubica

Slowaaks:

milenka

Somalisch:

marwada

Spaans:

amante

Sundanees:

nyonya

Swahili:

bibi

Tadzjieks:

хонум

Tagalog (Filipijns):

ginang

Tamil:

எஜமானி

Telugu:

యజమానురాలు

Thais:

นายหญิง

Tsjechisch:

paní

Tuberculose:

ເມຍນ້ອຍ

Turks:

metresi

Urdu:

مالکن

VERSIE:

ginang

Van Friesland afkomstige:

mêtresse

Versimpeld Chinees):

情妇

Vietnamees:

tình nhân

Welsh:

meistres

Wit-Russisch:

гаспадыня

Xhosa:

unkosikazi

Yoruba:

iyaalegbe

Zulu:

unkosikazi

Zweeds:

husmor