Nyonya Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

minnares

Amharik:

እመቤት

Arab:

عشيقة

Armenia:

սիրուհի

Azerbaijan:

xanım

Bahasa Albania:

zonja

Bahasa Indonesia:

nyonya

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

情妇

Bahasa sunda:

nyonya

Basque:

andrea

Belanda:

meesteres

Belarusia:

гаспадыня

Benggala:

উপপত্নী

Bosnia:

ljubavnica

Bulgaria:

любовница

Catalan:

mestressa

Ceko:

paní

Cina tradisional):

情婦

Esperanto:

mastrino

Estonia:

armuke

Finlandia:

emäntä

Frisian:

mêtresse

Gaelik Skotlandia:

bana-mhaighstir

Galicia:

amante

Georgia:

ბედია

Gujarati:

રખાત

Hausa:

uwar gida

Hawaii:

haku wahine

Hmong:

poj niam

Hongaria:

úrnő

Ibrani:

פִּילֶגֶשׁ

Igbo:

nnenne

Inggris:

mistress

Islandia:

húsfreyja

Italia:

padrona

Jawa:

jeng

Jepang:

愛人

Jerman:

herrin

Kannada:

ಪ್ರೇಯಸಿ

Kazakh:

қожайын

Khmer:

ម្ចាស់ស្រី

Kirgis:

мырзайым

Korea:

정부

Korsika:

padrona

Kreol Haiti:

metrès

Kroasia:

ljubavnica

Kurdi:

mîr

Latin:

domina

Latvia:

saimniece

Laut (Inggris):

mbuye

Lithuania:

meilužė

Luksemburg:

meeschtesch

Makedonia:

љубовница

Malagasi:

tompovavy

Malayalam:

യജമാനത്തി

Malta:

mistress

Maori:

rangatira wahine

Marathi:

मालकिन

Melayu:

perempuan simpanan

Mongol:

эзэгтэй

Myanmar (Burma):

အငယ်အနှောင်း

Nepali:

श्रीमती

Norsk:

elskerinne

Orang Denmark:

elskerinde

Orang Irlandia:

máistreás

Orang Persia:

معشوقه

Orang Serbia:

љубавница

Orang Slovakia:

milenka

Orang Spanyol:

amante

Orang Swedia:

husmor

Orang Ukraina:

господиня

Orang Vietnam:

tình nhân

Pashto:

آغلې

Perancis:

maîtresse

Polandia:

kochanka

Portugis (Portugal, Brasil):

amante

Punjabi:

ਮਾਲਕਣ

Rumania:

amantă

Rusia:

госпожа

Samoa:

tama'ita'i

Sesotho:

mofumahadi

Shona:

tenzikadzi

Sindhi:

مالڪن

Sinhala (Sinhala):

අනියම් බිරිඳ

Slovenia:

ljubica

Somalia:

marwada

Swahili:

bibi

Tagalog (Filipina):

ginang

Tajik:

хонум

Tamil:

எஜமானி

Telugu:

యజమానురాలు

Thai:

นายหญิง

Tidak.:

स्वामिनी

Tuberkulosis:

ເມຍນ້ອຍ

Turki:

metresi

Urdu:

مالکن

Uzbek:

bekasi

VERSI: KAPAN:

ginang

Welsh:

meistres

Xhosa:

unkosikazi

Yiddi:

מעטרעסע

Yoruba:

iyaalegbe

Yunani:

ερωμένη

Zulu:

unkosikazi