Metresi Diğer Dillerde

Afrikaans:

minnares

Almanca:

herrin

Amharca:

እመቤት

Arapça:

عشيقة

Arnavut:

zonja

Azerice:

xanım

Basitleştirilmiş Çince):

情妇

Bask dili:

andrea

Belarusça:

гаспадыня

Bengalce:

উপপত্নী

Boşnakça:

ljubavnica

Bulgarca:

любовница

Cava:

jeng

Danimarka dili:

elskerinde

Deniz (İngilizce):

mbuye

Endonezya dili:

nyonya

Ermeni:

սիրուհի

Esperanto:

mastrino

Estonyalı:

armuke

Farsça:

معشوقه

Fince:

emäntä

Flemenkçe:

meesteres

Fransızca:

maîtresse

Frizce:

mêtresse

Galce:

meistres

Galiçyaca:

amante

Gujarati:

રખાત

Gürcü:

ბედია

Haiti Kreyolu:

metrès

Hausa:

uwar gida

Hawai:

haku wahine

Hayır.:

स्वामिनी

Hmong:

poj niam

Hırvat:

ljubavnica

Igbo:

nnenne

Ingilizce:

mistress

Japonca:

愛人

Kannada:

ಪ್ರೇಯಸಿ

Katalanca:

mestressa

Kazak:

қожайын

Khmer:

ម្ចាស់ស្រី

Koreli:

정부

Korsikalı:

padrona

Kürt:

mîr

Kırgızca:

мырзайым

Latince:

domina

Lehçe:

kochanka

Letonca:

saimniece

Litvanyalı:

meilužė

Lüksemburgca:

meeschtesch

Macarca:

úrnő

Makedonca:

љубовница

Malayalam dili:

യജമാനത്തി

Malayca:

perempuan simpanan

Malgaşça:

tompovavy

Malta dili:

mistress

Maori:

rangatira wahine

Marathi:

मालकिन

Moğolca:

эзэгтэй

Myanmar (Birmanya):

အငယ်အနှောင်း

Nepalce:

श्रीमती

Norveççe:

elskerinne

Pencap dili:

ਮਾਲਕਣ

Peştuca:

آغلې

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

amante

Romence:

amantă

Rusça:

госпожа

Samoalı:

tama'ita'i

Shona:

tenzikadzi

Sindice:

مالڪن

Sinhala (Sinhala):

අනියම් බිරිඳ

Slovak:

milenka

Slovence:

ljubica

Somalili:

marwada

Sotho:

mofumahadi

Sunda dili:

nyonya

Svahili:

bibi

SÜRÜM:

ginang

Sırpça:

љубавница

Tacikçe:

хонум

Tagalog (Filipinli):

ginang

Tamil:

எஜமானி

Tay dili:

นายหญิง

Telugu:

యజమానురాలు

Tüberküloz:

ເມຍນ້ອຍ

Türk:

metresi

Ukrayna:

господиня

Urduca:

مالکن

Vietnam:

tình nhân

Xhosa:

unkosikazi

Yidiş:

מעטרעסע

Yoruba:

iyaalegbe

Yunan:

ερωμένη

Zulu:

unkosikazi

Çek:

paní

Çin geleneği):

情婦

Özbekçe:

bekasi

İbranice:

פִּילֶגֶשׁ

İrlandalı:

máistreás

İskoç Galcesi:

bana-mhaighstir

İspanyol:

amante

İsveççe:

husmor

İtalyan:

padrona

İzlandaca:

húsfreyja