عشيقة بلغات أخرى

آيسلندي:

húsfreyja

أرميني:

սիրուհի

ألمانية:

herrin

أوزبكي:

bekasi

إيرلندي:

máistreás

إيطالي:

padrona

اسبرانتو:

mastrino

الأذربيجانية:

xanım

الأردية:

مالکن

الأسبانية:

amante

الأفريكانية:

minnares

الألبانية:

zonja

الأمهرية:

እመቤት

الأندونيسية:

nyonya

الأوكرانية:

господиня

الإستونية:

armuke

الإصدار:

ginang

الإنجليزية:

mistress

الإيغبو:

nnenne

الباسك:

andrea

الباشتو:

آغلې

البحر (الإنجليزية):

mbuye

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

amante

البلغارية:

любовница

البنجابية:

ਮਾਲਕਣ

البنغالية:

উপপত্নী

البوسنية:

ljubavnica

البيلاروسية:

гаспадыня

التاميل:

எஜமானி

التايلاندية:

นายหญิง

التشيكية:

paní

التيلجو:

యజమానురాలు

الجاليكية:

amante

الجاوية:

jeng

الجورجية:

ბედია

الخمير:

ម្ចាស់ស្រី

الروسية:

госпожа

الزولو:

unkosikazi

السلوفاكية:

milenka

السلوفينية:

ljubica

السندية:

مالڪن

السنهالية (السنهالية):

අනියම් බිරිඳ

السواحيلية:

bibi

السوندانيز:

nyonya

السويدية:

husmor

الصربية:

љубавница

الصينية المبسطة):

情妇

الغوجاراتية:

રખાત

الغيلية الاسكتلندية:

bana-mhaighstir

الفريزيان:

mêtresse

الفنلندية:

emäntä

الكاتالونية:

mestressa

الكازاخستانية:

қожайын

الكانادا:

ಪ್ರೇಯಸಿ

الكرواتية:

ljubavnica

الكريولية الهايتية:

metrès

الكورية:

정부

اللغة التركية:

metresi

اللغة العبرية:

פִּילֶגֶשׁ

اللغة الفارسية:

معشوقه

اللوكسمبرجية:

meeschtesch

الليتوانية:

meilužė

الماراثى:

मालकिन

المالايالامية:

യജമാനത്തി

المالطية:

mistress

الماوري:

rangatira wahine

المجرية:

úrnő

المقدونية:

љубовница

المنغولية:

эзэгтэй

النرويجية:

elskerinne

النيبالية:

श्रीमती

الهوسا:

uwar gida

اليابانية:

愛人

اليديشية:

מעטרעסע

اليوروبا:

iyaalegbe

اليونانية:

ερωμένη

تاغالوغ (فلبيني):

ginang

تقاليد صينية):

情婦

تلميع:

kochanka

تهرب من دفع الرهان:

meistres

خوسا:

unkosikazi

دانماركي:

elskerinde

روماني:

amantă

ساموا:

tama'ita'i

سيسوتو:

mofumahadi

شونا:

tenzikadzi

صومالي:

marwada

طاجيك:

хонум

عربى:

عشيقة

فرنسي:

maîtresse

فيتنامي:

tình nhân

قيرغيزستان:

мырзайым

كردي:

mîr

كورسيكا:

padrona

لا.:

स्वामिनी

لاتفيا:

saimniece

لاتيني:

domina

لغة الملايو:

perempuan simpanan

مدغشقر:

tompovavy

مرض السل:

ເມຍນ້ອຍ

ميانمار (البورمية):

အငယ်အနှောင်း

هاواي:

haku wahine

همونغ:

poj niam

هولندي:

meesteres