Padrona In Altre Lingue

Afrikaans:

minnares

Albanese:

zonja

Amarico:

እመቤት

Arabo:

عشيقة

Armeno:

սիրուհի

Azero:

xanım

Basco:

andrea

Bengalese:

উপপত্নী

Bielorusso:

гаспадыня

Bosniaco:

ljubavnica

Bulgaro:

любовница

Catalano:

mestressa

Ceco:

paní

Cinese semplificato):

情妇

Cinese tradizionale):

情婦

Coreano:

정부

Corso:

padrona

Creolo haitiano:

metrès

Croato:

ljubavnica

Curdo:

mîr

Danese:

elskerinde

Ebraico:

פִּילֶגֶשׁ

Esperanto:

mastrino

Estone:

armuke

Finlandese:

emäntä

Francese:

maîtresse

Frisone:

mêtresse

Gaelico scozzese:

bana-mhaighstir

Galiziano:

amante

Gallese:

meistres

Georgiano:

ბედია

Giapponese:

愛人

Greco:

ερωμένη

Gujarati:

રખાત

Hausa:

uwar gida

Hawaiano:

haku wahine

Hmong:

poj niam

Igbo:

nnenne

Indonesiano:

nyonya

Inglese:

mistress

Irlandesi:

máistreás

Islandese:

húsfreyja

Italiano:

padrona

Javanese:

jeng

Kannada:

ಪ್ರೇಯಸಿ

Kazako:

қожайын

Khmer:

ម្ចាស់ស្រី

Kirghizistan:

мырзайым

Latino:

domina

Lettone:

saimniece

Lituano:

meilužė

Lussemburghese:

meeschtesch

Macedone:

љубовница

Malayalam:

യജമാനത്തി

Malese:

perempuan simpanan

Malgascio:

tompovavy

Maltese:

mistress

Maori:

rangatira wahine

Marathi:

मालकिन

Mongolo:

эзэгтэй

Myanmar (birmano):

အငယ်အနှောင်း

Nepalese:

श्रीमती

No.:

स्वामिनी

Norvegese:

elskerinne

Olandese:

meesteres

Pashto:

آغلې

Persiano:

معشوقه

Polacco:

kochanka

Portoghese (Portogallo, Brasile):

amante

Punjabi:

ਮਾਲਕਣ

Rumeno:

amantă

Russo:

госпожа

Samoano:

tama'ita'i

Sea (inglese):

mbuye

Serbo:

љубавница

Sesotho:

mofumahadi

Shona:

tenzikadzi

Sindhi:

مالڪن

Singalese (singalese):

අනියම් බිරිඳ

Slovacco:

milenka

Sloveno:

ljubica

Somalo:

marwada

Spagnolo:

amante

Sundanese:

nyonya

Svedese:

husmor

Swahili:

bibi

Tagalog (filippino):

ginang

Tagico:

хонум

Tailandese:

นายหญิง

Tamil:

எஜமானி

Tedesco:

herrin

Telugu:

యజమానురాలు

Tubercolosi:

ເມຍນ້ອຍ

Turco:

metresi

Ucraino:

господиня

Ungherese:

úrnő

Urdu:

مالکن

Uzbeko:

bekasi

VERSIONE:

ginang

Vietnamita:

tình nhân

Xhosa:

unkosikazi

Yiddish:

מעטרעסע

Yoruba:

iyaalegbe

Zulu:

unkosikazi