Kochanka W Innych Językach

Afrikaans:

minnares

Albański:

zonja

Amharski:

እመቤት

Arabski:

عشيقة

Azerbejdżański:

xanım

Baskijski:

andrea

Bengalski:

উপপত্নী

Białoruski:

гаспадыня

Bośniacki:

ljubavnica

Bułgarski:

любовница

Chiński tradycyjny):

情婦

Chorwacki:

ljubavnica

Czech:

paní

Duński:

elskerinde

Esperanto:

mastrino

Estoński:

armuke

Fiński:

emäntä

Francuski:

maîtresse

Fryzyjski:

mêtresse

Galicyjski:

amante

Grecki:

ερωμένη

Gruziński:

ბედია

Gruźlica:

ເມຍນ້ອຍ

Gudżarati:

રખાત

Hausa:

uwar gida

Hawajski:

haku wahine

Hebrajski:

פִּילֶגֶשׁ

Hiszpański:

amante

Hmong:

poj niam

Holenderski:

meesteres

Igbo:

nnenne

Indonezyjski:

nyonya

Irlandzki:

máistreás

Islandzki:

húsfreyja

Jawajski:

jeng

Jidysz:

מעטרעסע

Joruba:

iyaalegbe

Język angielski:

mistress

Język japoński:

愛人

Język węgierski:

úrnő

Kannada:

ಪ್ರೇಯಸಿ

Kataloński:

mestressa

Kazachski:

қожайын

Khmerski:

ម្ចាស់ស្រី

Kirgiski:

мырзайым

Koreański:

정부

Korsykański:

padrona

Kreolski haitański:

metrès

Kurdyjski:

mîr

Litewski:

meilužė

Luksemburski:

meeschtesch

Macedoński:

љубовница

Malajalam:

യജമാനത്തി

Malajski:

perempuan simpanan

Malgaski:

tompovavy

Maltański:

mistress

Maorysów:

rangatira wahine

Marathi:

मालकिन

Mongolski:

эзэгтэй

Myanmar (birmański):

အငယ်အနှောင်း

Nepalski:

श्रीमती

Nie.:

स्वामिनी

Niemiecki:

herrin

Norweski:

elskerinne

Ormiański:

սիրուհի

Paszto:

آغلې

Pendżabski:

ਮਾਲਕਣ

Perski:

معشوقه

Polskie:

kochanka

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

amante

Rosyjski:

госпожа

Rumuński:

amantă

Samoański:

tama'ita'i

Sea (angielski):

mbuye

Serbski:

љубавница

Sesotho:

mofumahadi

Shona:

tenzikadzi

Sindhi:

مالڪن

Somalijski:

marwada

Suahili:

bibi

Sundajski:

nyonya

Syngaleski (syngaleski):

අනියම් බිරිඳ

Szkocki gaelicki:

bana-mhaighstir

Szwedzki:

husmor

Słowacki:

milenka

Słoweński:

ljubica

Tadżycki:

хонум

Tagalski (filipiński):

ginang

Tajski:

นายหญิง

Tamil:

எஜமானி

Telugu:

యజమానురాలు

Turecki:

metresi

Ukraiński:

господиня

Uproszczony chiński):

情妇

Urdu:

مالکن

Uzbecki:

bekasi

WERSJA:

ginang

Walijski:

meistres

Wietnamski:

tình nhân

Włoski:

padrona

Xhosa:

unkosikazi

Zulus:

unkosikazi

Łacina:

domina

Łotewski:

saimniece