Genoemd In Andere Talen

Afrikaans:

genoem

Albanees:

përmendur

Amhaars:

ተጠቅሷል

Arabisch:

المشار

Armeens:

նշված

Azerbeidzjaans:

qeyd edilib

Baskisch:

aipatua

Bengaals:

উল্লিখিত

Bosnisch:

spomenuto

Bulgaars:

споменат

Catalaans:

esmentat

Chinese traditionele):

提及

Corsicaans:

citatu

Deens:

nævnte

Duitse:

genannt

Engels:

mentioned

Esperanto:

menciita

Ests:

mainitud

Fins:

mainitsi

Frans:

mentionné

Galicisch:

mencionado

Georgisch:

აღნიშნულია

Grieks:

που αναφέρθηκαν

Gujarati:

ઉલ્લેખ કર્યો છે

Hausa:

aka ambata

Hawaiiaans:

oleloia

Haïtiaans Creools:

mansyone

Hebreeuws:

מוּזְכָּר

Hmong:

hais

Hongaars:

említett

IJslands:

nefnd

Iers:

luaite

Igbo:

kwuru

Indonesisch:

tersebut

Italiaans:

menzionato

Japans:

言及された

Javaans:

kasebut

Jiddisch:

דערמאנט

Kannada:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

атап өтілді

Khmer:

បានរៀបរាប់

Kirgizisch:

айтылган

Koerdisch:

behs kirin

Koreaans:

말하는

Kroatisch:

spomenuti

Latijns:

de quibus

Lets:

minēts

Litouws:

paminėta

Luxemburgs:

ernimmt

Macedonisch:

споменати

Madagaskar-:

voalaza

Malayalam:

സൂചിപ്പിച്ചു

Maleis-:

disebutkan

Maltees:

imsemmi

Maori-:

whakahuatia

Marathi:

उल्लेख

Mongools:

дурдсан

Myanmar (Birmees):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

Nederlands:

genoemd

Nee.:

उल्लिखित

Nepalees:

उल्लेख

Noors:

nevnt

Oekraïens:

згаданий

Oezbeeks:

qayd etilgan

Pasjtoe:

ذکر شوی

Perzisch:

ذکر شده

Pools:

wspomniany

Portugees (Portugal, Brazilië):

mencionado

Punjabi:

ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ

Roemeense:

menționat

Russisch:

упомянул

Samoaans:

taua

Schots Gaelic:

air ainmeachadh

Sea (Engels):

watchulidwa

Servisch:

поменути

Sesotho:

boletsoeng

Shona:

ataurwa

Sindhi:

ذڪر ڪيو

Singalees (Singalees):

සඳහන් කර ඇත

Sloveens:

omenjeno

Slowaaks:

spomínané

Somalisch:

xusay

Spaans:

mencionado

Sundanees:

disebutkeun

Swahili:

zilizotajwa

Tadzjieks:

зикр гардид

Tagalog (Filipijns):

nabanggit

Tamil:

குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

Telugu:

పేర్కొన్నారు

Thais:

กล่าวถึง

Tsjechisch:

zmíněno

Tuberculose:

ໄດ້ກ່າວມາ

Turks:

adı geçen

Urdu:

ذکر کیا

VERSIE:

gihisgotan

Van Friesland afkomstige:

neamd

Versimpeld Chinees):

提及

Vietnamees:

đề cập

Welsh:

crybwylledig

Wit-Russisch:

згадваецца

Xhosa:

kukhankanyiwe

Yoruba:

mẹnuba

Zulu:

okukhulunywe ngakho

Zweeds:

nämns