Adı Geçen Diğer Dillerde

Afrikaans:

genoem

Almanca:

genannt

Amharca:

ተጠቅሷል

Arapça:

المشار

Arnavut:

përmendur

Azerice:

qeyd edilib

Basitleştirilmiş Çince):

提及

Bask dili:

aipatua

Belarusça:

згадваецца

Bengalce:

উল্লিখিত

Boşnakça:

spomenuto

Bulgarca:

споменат

Cava:

kasebut

Danimarka dili:

nævnte

Deniz (İngilizce):

watchulidwa

Endonezya dili:

tersebut

Ermeni:

նշված

Esperanto:

menciita

Estonyalı:

mainitud

Farsça:

ذکر شده

Fince:

mainitsi

Flemenkçe:

genoemd

Fransızca:

mentionné

Frizce:

neamd

Galce:

crybwylledig

Galiçyaca:

mencionado

Gujarati:

ઉલ્લેખ કર્યો છે

Gürcü:

აღნიშნულია

Haiti Kreyolu:

mansyone

Hausa:

aka ambata

Hawai:

oleloia

Hayır.:

उल्लिखित

Hmong:

hais

Hırvat:

spomenuti

Igbo:

kwuru

Ingilizce:

mentioned

Japonca:

言及された

Kannada:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

esmentat

Kazak:

атап өтілді

Khmer:

បានរៀបរាប់

Koreli:

말하는

Korsikalı:

citatu

Kürt:

behs kirin

Kırgızca:

айтылган

Latince:

de quibus

Lehçe:

wspomniany

Letonca:

minēts

Litvanyalı:

paminėta

Lüksemburgca:

ernimmt

Macarca:

említett

Makedonca:

споменати

Malayalam dili:

സൂചിപ്പിച്ചു

Malayca:

disebutkan

Malgaşça:

voalaza

Malta dili:

imsemmi

Maori:

whakahuatia

Marathi:

उल्लेख

Moğolca:

дурдсан

Myanmar (Birmanya):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

Nepalce:

उल्लेख

Norveççe:

nevnt

Pencap dili:

ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ

Peştuca:

ذکر شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

mencionado

Romence:

menționat

Rusça:

упомянул

Samoalı:

taua

Shona:

ataurwa

Sindice:

ذڪر ڪيو

Sinhala (Sinhala):

සඳහන් කර ඇත

Slovak:

spomínané

Slovence:

omenjeno

Somalili:

xusay

Sotho:

boletsoeng

Sunda dili:

disebutkeun

Svahili:

zilizotajwa

SÜRÜM:

gihisgotan

Sırpça:

поменути

Tacikçe:

зикр гардид

Tagalog (Filipinli):

nabanggit

Tamil:

குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

Tay dili:

กล่าวถึง

Telugu:

పేర్కొన్నారు

Tüberküloz:

ໄດ້ກ່າວມາ

Türk:

adı geçen

Ukrayna:

згаданий

Urduca:

ذکر کیا

Vietnam:

đề cập

Xhosa:

kukhankanyiwe

Yidiş:

דערמאנט

Yoruba:

mẹnuba

Yunan:

που αναφέρθηκαν

Zulu:

okukhulunywe ngakho

Çek:

zmíněno

Çin geleneği):

提及

Özbekçe:

qayd etilgan

İbranice:

מוּזְכָּר

İrlandalı:

luaite

İskoç Galcesi:

air ainmeachadh

İspanyol:

mencionado

İsveççe:

nämns

İtalyan:

menzionato

İzlandaca:

nefnd