กล่าวถึง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

neamd

Pashto:

ذکر شوی

Xhosa:

kukhankanyiwe

กรีก:

που αναφέρθηκαν

กันนาดา:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

mencionado

กู:

పేర్కొన్నారు

ขัด:

wspomniany

ครีโอลชาวเฮติ:

mansyone

คอร์ซิกา:

citatu

คาซัค:

атап өтілді

คาตาลัน:

esmentat

คีร์กีซ:

айтылган

คุชราต:

ઉલ્લેખ કર્યો છે

จอร์เจีย:

აღნიშნულია

ชาวอินโดนีเซีย:

tersebut

ซามัว:

taua

ซุนดา:

disebutkeun

ซูลู:

okukhulunywe ngakho

ญี่ปุ่น:

言及された

ดัตช์:

genoemd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nabanggit

ตุรกี:

adı geçen

ทมิฬ:

குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

ทะเล (อังกฤษ):

watchulidwa

ทาจิก:

зикр гардид

นอร์เวย์:

nevnt

บอสเนีย:

spomenuto

บัลแกเรีย:

споменат

บาสก์:

aipatua

ปัญจาบ:

ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ

ฝรั่งเศส:

mentionné

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

提及

ภาษาจีน (ประยุกต์):

提及

ภาษาชวา:

kasebut

ภาษาฟินแลนด์:

mainitsi

ภาษาสวาฮิลี:

zilizotajwa

ภาษาสเปน:

mencionado

ภาษาอังกฤษ:

mentioned

ภาษาอูรดู:

ذکر کیا

ภาษาเอสเปรันโต:

menciita

มราฐี:

उल्लेख

มองโกเลีย:

дурдсан

มอลตา:

imsemmi

มาซิโดเนีย:

споменати

มาลากาซี:

voalaza

มาลายาลัม:

സൂചിപ്പിച്ചു

มาเลย์:

disebutkan

ม้ง:

hais

ยิดดิช:

דערמאנט

ยูเครน:

згаданий

รัสเซีย:

упомянул

ละติน:

de quibus

ลักเซมเบิร์ก:

ernimmt

ลัตเวีย:

minēts

ลิทัวเนีย:

paminėta

วัณโรค:

ໄດ້ກ່າວມາ

สก็อตเกลิค:

air ainmeachadh

สวีเดน:

nämns

สิงหล (สิงหล):

සඳහන් කර ඇත

สินธุ:

ذڪر ڪيو

สโลวัก:

spomínané

สโลเวเนีย:

omenjeno

อัมฮาริก:

ተጠቅሷል

อาร์เมเนีย:

նշված

อาหรับ:

المشار

อาเซอร์ไบจัน:

qeyd edilib

อิกโบ:

kwuru

อิตาลี:

menzionato

อุซเบก:

qayd etilgan

ฮังการี:

említett

ฮาวาย:

oleloia

ฮีบรู:

מוּזְכָּר

เกาหลี:

말하는

เขมร:

បានរៀបរាប់

เคิร์ด:

behs kirin

เช็ก:

zmíněno

เซอร์เบีย:

поменути

เซโซโท:

boletsoeng

เดนมาร์ก:

nævnte

เนปาล:

उल्लेख

เบงกาลี:

উল্লিখিত

เบลารุส:

згадваецца

เปอร์เซีย:

ذکر شده

เมารี:

whakahuatia

เมียนมาร์ (พม่า):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

เยอรมัน:

genannt

เวลส์:

crybwylledig

เวอร์ชัน:

gihisgotan

เวียดนาม:

đề cập

เอสโตเนีย:

mainitud

เฮาซา:

aka ambata

แอฟริกัน:

genoem

แอลเบเนีย:

përmendur

โครเอเชีย:

spomenuti

โชนา:

ataurwa

โซมาเลีย:

xusay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

mencionado

โยรูบา:

mẹnuba

โรมาเนีย:

menționat

ไทย:

กล่าวถึง

ไม่:

उल्लिखित

ไอซ์แลนด์:

nefnd

ไอริช:

luaite