अन्य भाषाओं में उल्लिखित

Sinhala (Sinhalese):

සඳහන් කර ඇත

Swahili:

zilizotajwa

अंग्रेज़ी:

mentioned

अम्हारिक्:

ተጠቅሷል

अरबी:

المشار

अर्मेनियाई:

նշված

अल्बानियन:

përmendur

आइसलैंड का:

nefnd

आज़रबाइजानी:

qeyd edilib

आयरिश:

luaite

इतालवी:

menzionato

इन्डोनेशियाई:

tersebut

ईग्बो:

kwuru

उज़बेक:

qayd etilgan

उर्दू:

ذکر کیا

एस्तोनियावासी:

mainitud

एस्पेरांतो:

menciita

कजाख:

атап өтілді

कन्नड़:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

कातालान:

esmentat

किरगिज़:

айтылган

कुर्द:

behs kirin

कोरियाई:

말하는

कोर्सीकन:

citatu

क्रोएशियाई:

spomenuti

खमेर:

បានរៀបរាប់

गुजराती:

ઉલ્લેખ કર્યો છે

गैलिशियन्:

mencionado

चीनी पारंपरिक):

提及

चेक:

zmíněno

जर्मन:

genannt

ज़ुलु:

okukhulunywe ngakho

जापानी:

言及された

जावानीस:

kasebut

जॉर्जियाई:

აღნიშნულია

डच:

genoemd

तागालोग (फिलिपिनो):

nabanggit

ताजिक:

зикр гардид

तामिल:

குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

तुर्की:

adı geçen

तेलुगू:

పేర్కొన్నారు

थाई:

กล่าวถึง

दानिश:

nævnte

दी:

genoem

नहीं।:

उल्लिखित

नार्वेजियन:

nevnt

नेपाली:

उल्लेख

पंजाबी:

ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ

पश्तो:

ذکر شوی

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

mencionado

पोलिश:

wspomniany

फ़ारसी:

ذکر شده

फ़्रिसियाई:

neamd

फिनिश:

mainitsi

फ्रेंच:

mentionné

बंगाली:

উল্লিখিত

बल्गेरियाई:

споменат

बस्क:

aipatua

बेलारूसी:

згадваецца

बोस्नियाई:

spomenuto

मंगोलियन:

дурдсан

मराठी:

उल्लेख

मलयालम:

സൂചിപ്പിച്ചു

मलायी:

disebutkan

माओरी:

whakahuatia

मालागासी:

voalaza

मेसीडोनियन:

споменати

मोलतिज़:

imsemmi

म्यांमार (बर्मी):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

यक्ष्मा:

ໄດ້ກ່າວມາ

यहूदी:

דערמאנט

यूक्रेनी:

згаданий

यूनानी:

που αναφέρθηκαν

योरूबा:

mẹnuba

रूसी:

упомянул

रोमानियाई:

menționat

लक्जमबर्गिश:

ernimmt

लात्वीयावासी:

minēts

लिथुआनियाई:

paminėta

लैटिन:

de quibus

वियतनामी:

đề cập

वेल्श:

crybwylledig

षोसा:

kukhankanyiwe

संस्करण:

gihisgotan

सरलीकृत चीनी):

提及

सर्बियाई:

поменути

सागर (अंग्रेजी):

watchulidwa

सामोन:

taua

सिंधी:

ذڪر ڪيو

सुंडानी:

disebutkeun

सेसोथो:

boletsoeng

सोणा:

ataurwa

सोमाली:

xusay

स्कॉट्स गेलिक:

air ainmeachadh

स्पेनिश:

mencionado

स्लोवाक:

spomínané

स्लोवेनियाई:

omenjeno

स्वीडिश:

nämns

हंगेरी:

említett

हमोंग:

hais

हवाई:

oleloia

हैतियाई क्रेओल:

mansyone

होउसा:

aka ambata