Menzionato In Altre Lingue

Afrikaans:

genoem

Albanese:

përmendur

Amarico:

ተጠቅሷል

Arabo:

المشار

Armeno:

նշված

Azero:

qeyd edilib

Basco:

aipatua

Bengalese:

উল্লিখিত

Bielorusso:

згадваецца

Bosniaco:

spomenuto

Bulgaro:

споменат

Catalano:

esmentat

Ceco:

zmíněno

Cinese semplificato):

提及

Cinese tradizionale):

提及

Coreano:

말하는

Corso:

citatu

Creolo haitiano:

mansyone

Croato:

spomenuti

Curdo:

behs kirin

Danese:

nævnte

Ebraico:

מוּזְכָּר

Esperanto:

menciita

Estone:

mainitud

Finlandese:

mainitsi

Francese:

mentionné

Frisone:

neamd

Gaelico scozzese:

air ainmeachadh

Galiziano:

mencionado

Gallese:

crybwylledig

Georgiano:

აღნიშნულია

Giapponese:

言及された

Greco:

που αναφέρθηκαν

Gujarati:

ઉલ્લેખ કર્યો છે

Hausa:

aka ambata

Hawaiano:

oleloia

Hmong:

hais

Igbo:

kwuru

Indonesiano:

tersebut

Inglese:

mentioned

Irlandesi:

luaite

Islandese:

nefnd

Italiano:

menzionato

Javanese:

kasebut

Kannada:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazako:

атап өтілді

Khmer:

បានរៀបរាប់

Kirghizistan:

айтылган

Latino:

de quibus

Lettone:

minēts

Lituano:

paminėta

Lussemburghese:

ernimmt

Macedone:

споменати

Malayalam:

സൂചിപ്പിച്ചു

Malese:

disebutkan

Malgascio:

voalaza

Maltese:

imsemmi

Maori:

whakahuatia

Marathi:

उल्लेख

Mongolo:

дурдсан

Myanmar (birmano):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

Nepalese:

उल्लेख

No.:

उल्लिखित

Norvegese:

nevnt

Olandese:

genoemd

Pashto:

ذکر شوی

Persiano:

ذکر شده

Polacco:

wspomniany

Portoghese (Portogallo, Brasile):

mencionado

Punjabi:

ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ

Rumeno:

menționat

Russo:

упомянул

Samoano:

taua

Sea (inglese):

watchulidwa

Serbo:

поменути

Sesotho:

boletsoeng

Shona:

ataurwa

Sindhi:

ذڪر ڪيو

Singalese (singalese):

සඳහන් කර ඇත

Slovacco:

spomínané

Sloveno:

omenjeno

Somalo:

xusay

Spagnolo:

mencionado

Sundanese:

disebutkeun

Svedese:

nämns

Swahili:

zilizotajwa

Tagalog (filippino):

nabanggit

Tagico:

зикр гардид

Tailandese:

กล่าวถึง

Tamil:

குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

Tedesco:

genannt

Telugu:

పేర్కొన్నారు

Tubercolosi:

ໄດ້ກ່າວມາ

Turco:

adı geçen

Ucraino:

згаданий

Ungherese:

említett

Urdu:

ذکر کیا

Uzbeko:

qayd etilgan

VERSIONE:

gihisgotan

Vietnamita:

đề cập

Xhosa:

kukhankanyiwe

Yiddish:

דערמאנט

Yoruba:

mẹnuba

Zulu:

okukhulunywe ngakho