Mencionado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

genoem

Albanês:

përmendur

Alemão:

genannt

Amárico:

ተጠቅሷል

Armênio:

նշված

Azerbaijani:

qeyd edilib

Basco:

aipatua

Bengali:

উল্লিখিত

Bielo-russo:

згадваецца

Bósnio:

spomenuto

Búlgaro:

споменат

Canarim:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

Catalão:

esmentat

Cazaque:

атап өтілді

Chinês simplificado):

提及

Chinês tradicional):

提及

Coreano:

말하는

Corso:

citatu

Crioulo haitiano:

mansyone

Croata:

spomenuti

Curdo:

behs kirin

Dinamarquês:

nævnte

Eslovaco:

spomínané

Esloveno:

omenjeno

Espanhol:

mencionado

Esperanto:

menciita

Estoniano:

mainitud

Finlandês:

mainitsi

Francês:

mentionné

Frísio:

neamd

Galego:

mencionado

Galês:

crybwylledig

Gaélico escocês:

air ainmeachadh

Georgiano:

აღნიშნულია

Grego:

που αναφέρθηκαν

Guzerate:

ઉલ્લેખ કર્યો છે

Hausa:

aka ambata

Havaiano:

oleloia

Hebraico:

מוּזְכָּר

Hmong:

hais

Holandês:

genoemd

Húngaro:

említett

Igbo:

kwuru

Indonésio:

tersebut

Inglês:

mentioned

Ioruba:

mẹnuba

Irlandês:

luaite

Islandês:

nefnd

Italiano:

menzionato

Iídiche:

דערמאנט

Japonês:

言及された

Javanês:

kasebut

Khmer:

បានរៀបរាប់

Latina:

de quibus

Letão:

minēts

Lituano:

paminėta

Luxemburguês:

ernimmt

Macedônio:

споменати

Malaio:

disebutkan

Malayalam:

സൂചിപ്പിച്ചു

Malgaxe:

voalaza

Maltês:

imsemmi

Maori:

whakahuatia

Mar (Inglês):

watchulidwa

Marathi:

उल्लेख

Mianmar (birmanês):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

Mongol:

дурдсан

Nepalês:

उल्लेख

Norueguês:

nevnt

Não.:

उल्लिखित

Pashto:

ذکر شوی

Persa:

ذکر شده

Polonês:

wspomniany

Português (Portugal, Brasil):

mencionado

Punjabi:

ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

айтылган

Romena:

menționat

Russo:

упомянул

Samoano:

taua

Sesotho:

boletsoeng

Shona:

ataurwa

Sindi:

ذڪر ڪيو

Sinhala (cingalês):

සඳහන් කර ඇත

Somali:

xusay

Suaíli:

zilizotajwa

Sudanês:

disebutkeun

Sueco:

nämns

Sérvio:

поменути

Tadjique:

зикр гардид

Tagalog (filipino):

nabanggit

Tailandês:

กล่าวถึง

Tcheco:

zmíněno

Telugu:

పేర్కొన్నారు

Tuberculose:

ໄດ້ກ່າວມາ

Turco:

adı geçen

Tâmil:

குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

Ucraniano:

згаданий

Urdu:

ذکر کیا

Uzbeque:

qayd etilgan

VERSÃO:

gihisgotan

Vietnamita:

đề cập

Xhosa:

kukhankanyiwe

Zulu:

okukhulunywe ngakho

Árabe:

المشار