Mentionné Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

genoem

Albanais:

përmendur

Allemand:

genannt

Amharique:

ተጠቅሷል

Anglais:

mentioned

Arabe:

المشار

Arménien:

նշված

Azerbaïdjanais:

qeyd edilib

Basque:

aipatua

Bengali:

উল্লিখিত

Biélorusse:

згадваецца

Bosniaque:

spomenuto

Bulgare:

споменат

Catalan:

esmentat

Chinois (Traditionnel):

提及

Chinois simplifié):

提及

Cinghalais (cingalais):

සඳහන් කර ඇත

Corse:

citatu

Coréen:

말하는

Croate:

spomenuti

Créole haïtien:

mansyone

Danois:

nævnte

Espagnol:

mencionado

Espéranto:

menciita

Estonien:

mainitud

Finlandais:

mainitsi

Français:

mentionné

Frison:

neamd

Galicien:

mencionado

Gallois:

crybwylledig

Gaélique écossais:

air ainmeachadh

Grec:

που αναφέρθηκαν

Gujarati:

ઉલ્લેખ કર્યો છે

Géorgien:

აღნიშნულია

Haoussa:

aka ambata

Hawaïen:

oleloia

Hmong:

hais

Hongrois:

említett

Hébreu:

מוּזְכָּר

Igbo:

kwuru

Indonésien:

tersebut

Irlandais:

luaite

Islandais:

nefnd

Italien:

menzionato

Japonais:

言及された

Javanais:

kasebut

Kannada:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

атап өтілді

Khmer:

បានរៀបរាប់

Kirghize:

айтылган

Kurde:

behs kirin

Latin:

de quibus

Letton:

minēts

Lituanien:

paminėta

Luxembourgeois:

ernimmt

Macédonien:

споменати

Malais:

disebutkan

Malayalam:

സൂചിപ്പിച്ചു

Malgache:

voalaza

Maltais:

imsemmi

Maori:

whakahuatia

Marathi:

उल्लेख

Mongol:

дурдсан

Myanmar (birman):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

Non.:

उल्लिखित

Norvégien:

nevnt

Néerlandais:

genoemd

Népalais:

उल्लेख

Ourdou:

ذکر کیا

Ouzbek:

qayd etilgan

Pashto:

ذکر شوی

Persan:

ذکر شده

Polonais:

wspomniany

Portugais (Portugal, Brésil):

mencionado

Punjabi:

ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ

Roumain:

menționat

Russe:

упомянул

Samoan:

taua

Sea (anglais):

watchulidwa

Serbe:

поменути

Sesotho:

boletsoeng

Shona:

ataurwa

Sindhi:

ذڪر ڪيو

Slovaque:

spomínané

Slovène:

omenjeno

Somali:

xusay

Sundanais:

disebutkeun

Suédois:

nämns

Swahili:

zilizotajwa

Tadjik:

зикр гардид

Tagalog (philippin):

nabanggit

Tamil:

குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

Tchèque:

zmíněno

Telugu:

పేర్కొన్నారు

Thaïlandais:

กล่าวถึง

Tuberculose:

ໄດ້ກ່າວມາ

Turc:

adı geçen

Ukrainien:

згаданий

VERSION:

gihisgotan

Vietnamien:

đề cập

Xhosa:

kukhankanyiwe

Yiddish:

דערמאנט

Yoruba:

mẹnuba

Zoulou:

okukhulunywe ngakho