Zmíněno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

genoem

Albánec:

përmendur

Amharština:

ተጠቅሷል

Angličtina:

mentioned

Arabština:

المشار

Arménský:

նշված

Baskičtina:

aipatua

Bengálský:

উল্লিখিত

Bosenské:

spomenuto

Bulharský:

споменат

Běloruský:

згадваецца

Chorvatský:

spomenuti

Dánština:

nævnte

Esperanto:

menciita

Estonština:

mainitud

Finština:

mainitsi

Francouzština:

mentionné

Frisian:

neamd

Galicijština:

mencionado

Gruzínský:

აღნიშნულია

Gudžarátština:

ઉલ્લેખ કર્યો છે

Haitská kreolština:

mansyone

Hausa:

aka ambata

Havajský:

oleloia

Hebrejština:

מוּזְכָּר

Hmong:

hais

Holandský:

genoemd

Igbo:

kwuru

Indonéština:

tersebut

Irština:

luaite

Islandský:

nefnd

Italština:

menzionato

Japonský:

言及された

Jidiš:

דערמאנט

Jávský:

kasebut

Kannadština:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

esmentat

Kazašský:

атап өтілді

Khmerové:

បានរៀបរាប់

Korejština:

말하는

Korsičan:

citatu

Kurdština:

behs kirin

Kyrgyz:

айтылган

Latinský:

de quibus

Litevský:

paminėta

Lotyšský:

minēts

Lucemburština:

ernimmt

Makedonština:

споменати

Malajština:

disebutkan

Malayalam:

സൂചിപ്പിച്ചു

Malgaština:

voalaza

Maltština:

imsemmi

Maori:

whakahuatia

Maráthština:

उल्लेख

Maďarský:

említett

Mongolský:

дурдсан

Myanmar (barmský):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

Ne.:

उल्लिखित

Nepálština:

उल्लेख

Norština:

nevnt

Němec:

genannt

Pandžábský:

ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ

Paštštino:

ذکر شوی

Peršan:

ذکر شده

Polština:

wspomniany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

mencionado

Rumunština:

menționat

Ruština:

упомянул

Samoan:

taua

Sea (anglicky):

watchulidwa

Sesotho:

boletsoeng

Shona:

ataurwa

Sindhi:

ذڪر ڪيو

Sinhálština (sinhálština):

සඳහන් කර ඇත

Skotská gaelština:

air ainmeachadh

Slovinský:

omenjeno

Slovák:

spomínané

Somálci:

xusay

Srbština:

поменути

Sundanština:

disebutkeun

Svahilština:

zilizotajwa

Tagalština (filipínština):

nabanggit

Tamil:

குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

Telugština:

పేర్కొన్నారు

Thai:

กล่าวถึง

Tuberkulóza:

ໄດ້ກ່າວມາ

Turečtina:

adı geçen

Tádžické:

зикр гардид

Ukrajinština:

згаданий

Urdu:

ذکر کیا

Uzbek:

qayd etilgan

VERZE:

gihisgotan

Velština:

crybwylledig

Vietnamština:

đề cập

Xhosa:

kukhankanyiwe

Yoruba:

mẹnuba

Zjednodušená čínština):

提及

Zulu:

okukhulunywe ngakho

Ázerbájdžánština:

qeyd edilib

Čeština:

zmíněno

Čínština (tradiční):

提及

Řecký:

που αναφέρθηκαν

Španělština:

mencionado

Švédský:

nämns