Nevnt På Andre Språk

Afrikaans:

genoem

Albansk:

përmendur

Amharisk:

ተጠቅሷል

Arabisk:

المشار

Armensk:

նշված

Aserbajdsjansk:

qeyd edilib

Baskisk:

aipatua

Bengali:

উল্লিখিত

Bosnisk:

spomenuto

Bulgarsk:

споменат

Dansk:

nævnte

Engelsk:

mentioned

Esperanto:

menciita

Estisk:

mainitud

Finsk:

mainitsi

Forenklet kinesisk):

提及

Fransk:

mentionné

Frisisk:

neamd

Galisisk:

mencionado

Georgisk:

აღნიშნულია

Gresk:

που αναφέρθηκαν

Gujarati:

ઉલ્લેખ કર્યો છે

Haitisk kreolsk:

mansyone

Hausa:

aka ambata

Hawaiisk:

oleloia

Hebraisk:

מוּזְכָּר

Hmong:

hais

Hviterussisk:

згадваецца

Igbo:

kwuru

Indonesisk:

tersebut

Irsk:

luaite

Islandsk:

nefnd

Italiensk:

menzionato

Japansk:

言及された

Javanesisk:

kasebut

Jiddisk:

דערמאנט

Kannada:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasakhisk:

атап өтілді

Katalansk:

esmentat

Khmer:

បានរៀបរាប់

Kirgisisk:

айтылган

Koreansk:

말하는

Korsikansk:

citatu

Kroatisk:

spomenuti

Kurdisk:

behs kirin

Latin:

de quibus

Lettisk:

minēts

Litauisk:

paminėta

Luxembourgsk:

ernimmt

Madagaskisk:

voalaza

Makedonsk:

споменати

Malayalam:

സൂചിപ്പിച്ചു

Malaysisk:

disebutkan

Maltesisk:

imsemmi

Maori:

whakahuatia

Marathi:

उल्लेख

Mongolsk:

дурдсан

Myanmar (burmesisk):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

Nederlandsk:

genoemd

Nei.:

उल्लिखित

Nepalesisk:

उल्लेख

Norsk:

nevnt

Pashto:

ذکر شوی

Persisk:

ذکر شده

Portugisisk (Portugal, Brasil):

mencionado

Punjabi:

ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ

Pusse:

wspomniany

Rumensk:

menționat

Russisk:

упомянул

Samoansk:

taua

Sea (engelsk):

watchulidwa

Serbisk:

поменути

Sesotho:

boletsoeng

Shona:

ataurwa

Sindhi:

ذڪر ڪيو

Singalesisk (singalesisk):

සඳහන් කර ඇත

Skotsk gælisk:

air ainmeachadh

Slovakisk:

spomínané

Slovensk:

omenjeno

Somalisk:

xusay

Spansk:

mencionado

Sundanesisk:

disebutkeun

Svensk:

nämns

Swahili:

zilizotajwa

Tadsjikisk:

зикр гардид

Tagalog (filippinsk):

nabanggit

Tamil:

குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

Telugu:

పేర్కొన్నారు

Thai:

กล่าวถึง

Tradisjonell kinesisk):

提及

Tsjekkisk:

zmíněno

Tuberkulose:

ໄດ້ກ່າວມາ

Tyrkisk:

adı geçen

Tysk:

genannt

Ukrainsk:

згаданий

Ungarsk:

említett

Urdu:

ذکر کیا

Usbekisk:

qayd etilgan

VERSJON:

gihisgotan

Vietnamesisk:

đề cập

Walisisk:

crybwylledig

Xhosa:

kukhankanyiwe

Yoruba:

mẹnuba

Zulu:

okukhulunywe ngakho